Форма NA17 – це декларація про тимчасове проживання іноземців. Її заповнює готель, гостьовий будинок, орендодавець або родина, у якої зупинився іноземець, і надсилає до поліції громади/кварталу за місцем його перебування. Нову редакцію затверджено Циркуляром 70/2026/TT-BCA. Декларацію також можна подати онлайн замість паперової.
Хто використовує цю форму?
- Заклади розміщення, орендодавці, які здають житло іноземцям, і домогосподарства, де зупиняється іноземець.
📥 Завантажити форму NA17 (остання версія)
Заповнений зразок
Як заповнити кожне поле
Заповнюйте таблицю стовпчик за стовпчиком, як у прикладі:
| STT | Họ tên | Giới tính (Nam/Nữ) | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | Phổ thông – 123456789 | Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/2026 | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất | Làm việc với đối tác | 02/12/2026 – 30/12/2026 |
Супровідні документи та куди їх подавати
- Задекларуйте протягом 12 годин після прибуття іноземця (24 години у віддалених районах).
- Подається до поліції громади/кварталу, де перебуває іноземець.
- Візьміть паспорт іноземця для перевірки.
Типові помилки, через які документи повертають
- Тип, номер і строк дії візи не заповнено у стовпці (3).
- Неправильна дата в’їзду (перевірте останній штамп про в’їзд).
- Повторно не задекларовано, коли іноземець продовжив візу чи переїхав.
Дивіться також
- Усі в’єтнамські форми для імміграції, посвідки на проживання та дозволу на роботу
- Покрокова інструкція з оформлення електронної візи до В’єтнаму (зі знімками екрана)
Не хочете займатися цим самостійно? Info Travel безкоштовно перевірить ваші форми й може повністю підготувати документи. Щоб почати, надішліть фото сторінки з даними паспорта через WhatsApp/Zalo.
Info Travel – Рішення всіх візових питань
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Гаряча лінія: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
