Lomake NA17 on ulkomaalaisten tilapäisen oleskelun ilmoitus. Sen täyttää hotelli, majatalo, vuokranantaja tai perhe, jonka luona ulkomaalainen majoittuu, ja se lähetetään sen kunnan/kaupunginosan poliisille, jossa ulkomaalainen oleskelee. Uusi versio on annettu kiertokirjeellä 70/2026/TT-BCA. Ilmoituksen voi tehdä myös verkossa paperin sijaan.
Kuka käyttää tätä lomaketta?
- Majoitusliikkeet, ulkomaalaisille vuokraavat vuokranantajat ja kotitaloudet, joissa ulkomaalainen asuu.
📥 Lataa lomake NA17 (uusin versio)
Täytetty malli
Näin täytät jokaisen kentän
Täytä taulukko sarake kerrallaan esimerkin mukaisesti:
| STT | Họ tên | Giới tính (Nam/Nữ) | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | Phổ thông – 123456789 | Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/2026 | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất | Làm việc với đối tác | 02/12/2026 – 30/12/2026 |
Liitteet ja jättöpaikka
- Ilmoita 12 tunnin kuluessa ulkomaalaisen saapumisesta (syrjäisillä alueilla 24 tunnin kuluessa).
- Jätetään sen kunnan/kaupunginosan poliisille, jossa ulkomaalainen oleskelee.
- Ota ulkomaalaisen passi mukaan tarkastusta varten.
Yleiset virheet, joiden vuoksi hakemus palautetaan
- Viisumin tyyppiä, numeroa ja voimassaoloa ei ole täytetty sarakkeeseen (3).
- Väärä maahantulopäivä (tarkista viimeisin maahantuloleima).
- Uutta ilmoitusta ei tehdä, kun ulkomaalainen jatkaa viisumiaan tai muuttaa.
Katso myös
- Kaikki Vietnamin maahantulo-, oleskelukortti- ja työlupalomakkeet
- Vietnamin e-viisumin hakuohje vaihe vaiheelta (kuvakaappauksin)
Etkö halua hoitaa asiaa itse? Info Travel tarkistaa lomakkeesi maksutta ja voi hoitaa koko hakemuksen puolestasi. Aloita lähettämällä kuva passisi henkilötietosivusta WhatsAppilla/Zalolla.
Info Travel – Ratkaisu kaikkiin viisumiasioihin
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Sähköposti: congthongtinvisa@gmail.com
