NA17 表格是外国人暂住申报表，由接待外国人的酒店、旅馆、房东或家庭填写，并递交至外国人居住地的乡/坊公安机关。新版本随第70/2026/TT-BCA号通知发布。也可通过网上申报代替纸质申报。
谁需要使用此表格？
- 住宿经营者、向外国人出租房屋的房东，以及有外国人居住的家庭。
📥 下载 NA17 表格（最新版）
用什么语言填写: 该官方表格只有越南语版本，必须用越南语填写（外国人姓名按护照用大写字母书写）。本指南用中文逐项说明，方便您或公司正确填写——翻译版表格不被受理。
填写样本
各栏目填写说明
请参照示例，按列逐项填写表格：
| STT | Họ tên | Giới tính (Nam/Nữ) | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | Phổ thông – 123456789 | Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/2026 | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất | Làm việc với đối tác | 02/12/2026 – 30/12/2026 |
所需材料及递交地点
- 须在外国人抵达后12小时内申报（偏远地区为24小时）。
- 向外国人居住地的乡/坊公安机关递交。
- 携带外国人护照以供核对。
导致申请被退回的常见错误
- 第（3）列未填写签证类型、号码及有效期。
- 入境日期有误（请核对最近一次入境章）。
- 外国人延长签证或搬迁后未重新申报。
另请参阅
不想自己办理？Info Travel 免费为您检查表格，也可代办全部申请手续。请通过 WhatsApp/Zalo 发送护照资料页照片即可开始。
Info Travel – 解决一切签证难题
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – 热线：+84903782118
邮箱：congthongtinvisa@gmail.com
