NA17 양식은 외국인 임시 거주 신고서입니다. 외국인이 묵는 호텔, 게스트하우스, 집주인 또는 외국인을 머물게 하는 가정이 작성하여 외국인이 체류하는 사/동(xã/phường) 공안에 제출합니다. 새 양식은 통지 70/2026/TT-BCA와 함께 공포되었습니다. 종이 대신 온라인으로도 신고할 수 있습니다.
이 양식은 누가 사용하나요?
- 숙박업소, 외국인에게 임대하는 집주인, 외국인이 머무는 가정.
📥 NA17 양식 다운로드 (최신판)
어떤 언어로 작성하나요: 이 공식 양식은 베트남어로만 되어 있으며 반드시 베트남어로 작성해야 합니다(외국인 이름은 여권과 같이 대문자). 이 안내는 귀하 또는 회사가 정확히 작성할 수 있도록 각 항목을 한국어로 설명한 것이며, 번역된 양식은 접수되지 않습니다.
작성 예시
항목별 작성 방법
예시처럼 표를 열 순서대로 작성하세요:
| STT | Họ tên | Giới tính (Nam/Nữ) | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | Phổ thông – 123456789 | Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/2026 | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất | Làm việc với đối tác | 02/12/2026 – 30/12/2026 |
첨부 서류 및 제출처
- 외국인 도착 후 12시간 이내에 신고(외딴 지역은 24시간).
- 외국인이 체류하는 사/동 공안에 제출.
- 확인을 위해 외국인의 여권을 지참.
서류가 반려되는 흔한 실수
- (3)열에 비자 종류, 번호, 유효기간을 기재하지 않음.
- 입국일을 잘못 기재함(가장 최근 입국 도장 확인).
- 외국인이 비자를 연장하거나 이사할 때 다시 신고하지 않음.
관련 정보
직접 하기 번거로우신가요? Info Travel이 작성한 양식을 무료로 검토해 드리며, 신청 전 과정을 대행해 드릴 수 있습니다. 시작하려면 WhatsApp/Zalo로 여권 사진면을 보내 주세요.
Info Travel – 모든 비자 문제의 해결책
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – 핫라인: +84903782118
이메일: congthongtinvisa@gmail.com
