Formular NA17 ist die Meldung des vorübergehenden Aufenthalts von Ausländern. Sie wird vom Hotel, Gästehaus, Vermieter oder der Gastfamilie ausgefüllt und an die Polizei der Gemeinde bzw. des Stadtbezirks geschickt, in dem sich der Ausländer aufhält. Die neue Fassung wurde mit dem Rundschreiben 70/2026/TT-BCA erlassen. Die Meldung kann statt auf Papier auch online erfolgen.
Wer verwendet dieses Formular?
- Beherbergungsbetriebe, Vermieter, die an Ausländer vermieten, sowie Haushalte, in denen ein Ausländer wohnt.
📥 Formular NA17 herunterladen (aktuelle Fassung)
Ausgefülltes Muster
So füllen Sie die einzelnen Felder aus
Füllen Sie die Tabelle Spalte für Spalte aus, wie im Beispiel:
| STT | Họ tên | Giới tính (Nam/Nữ) | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | Phổ thông – 123456789 | Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/2026 | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất | Làm việc với đối tác | 02/12/2026 – 30/12/2026 |
Erforderliche Unterlagen und Einreichungsstelle
- Meldung innerhalb von 12 Stunden nach Ankunft des Ausländers (in abgelegenen Gebieten 24 Stunden).
- Einreichung bei der Polizei der Gemeinde bzw. des Stadtbezirks, in dem sich der Ausländer aufhält.
- Den Reisepass des Ausländers zur Prüfung mitbringen.
Häufige Fehler, die zur Rückgabe des Antrags führen
- Visumart, Visumnummer und Gültigkeit in Spalte (3) nicht ausgefüllt.
- Falsches Einreisedatum (den letzten Einreisestempel prüfen).
- Keine erneute Meldung, wenn der Ausländer sein Visum verlängert oder umzieht.
Siehe auch
- Alle Formulare für Einreise, Aufenthaltskarte und Arbeitserlaubnis in Vietnam
- Schritt-für-Schritt-Anleitung zum E-Visum für Vietnam (mit Screenshots)
Sie möchten es lieber nicht selbst erledigen? Info Travel prüft Ihre Formulare kostenlos und kann den gesamten Antrag für Sie übernehmen. Senden Sie uns zum Start ein Foto Ihrer Passdatenseite per WhatsApp/Zalo.
Info Travel – Die Lösung für alle Visumfragen
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
E-Mail: congthongtinvisa@gmail.com
