ဗီယက်နမ်အတွက် Apostille လား ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်းလား?

၂၀၂၆ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်မှစ၍ ဗီယက်နမ်တွင် Apostille (အပိုစတီးလ်) ကို ယေဘုယျအားဖြင့် အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ။ ဗီယက်နမ်သည် ၂၀၂၅ ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်တွင် ဟိဂ် Apostille ကွန်ဗင်းရှင်းသို့ ဝင်ရောက်ကြောင်း စာချုပ်စာတမ်းကို အပ်နှံခဲ့ပြီး ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်တွင် ဗီယက်နမ်အတွက် အာဏာတည်ခဲ့ပါသည်။ Apostille ပါသော အခြားအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံမှ အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းသည် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း မလိုတော့သော်လည်း နိုတာရီ အတည်ပြုထားသော ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန် လိုအပ်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ ခြွင်းချက်များမှာ ဂျာမနီ၊ သြစတြီးယားနှင့် ချက် (ဗီယက်နမ်၏ ဝင်ရောက်မှုကို ကန့်ကွက်ခဲ့သော နိုင်ငံသုံးခု) နှင့် ကွန်ဗင်းရှင်းပြင်ပ နိုင်ငံများမှ စာရွက်စာတမ်းများ ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အတွက် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း လိုအပ်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။ Info Travel က သင့်စာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးပြီး Apostille၊ တရားဝင်အတည်ပြုခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကို သင့်ကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ပါသည် – WhatsApp ဖြင့် မက်ဆေ့ချ်ပို့ပါ +84327828822.

Apostille ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း?

Apostille သည် စာရွက်စာတမ်းထုတ်ပေးသည့် နိုင်ငံရှိ သတ်မှတ်ထားသော အာဏာပိုင်က အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် တံဆိပ်ခတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပူးတွဲခြင်းဖြင့် ထုတ်ပေးသော လက်မှတ်တစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းသည် စာရွက်စာတမ်းပေါ်ရှိ လက်မှတ်၊ လက်မှတ်ထိုးသူ၏ ရာထူးနှင့် တံဆိပ်တို့ စစ်မှန်ကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံခြား အများပြည်သူဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများအတွက် တရားဝင်အတည်ပြုရန် လိုအပ်ချက်ကို ဖျက်သိမ်းသည့် ၁၉၆၁ အောက်တိုဘာ ၅ ရက်စွဲပါ ဟိဂ်ကွန်ဗင်းရှင်း (အများအားဖြင့် Apostille ကွန်ဗင်းရှင်းဟု ခေါ်သည်) မှ ဆင်းသက်လာခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ အခြားအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများသည် Apostille ပါသော စာရွက်စာတမ်းကို သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တံဆိပ် ထပ်မံမလိုဘဲ လက်ခံပါသည်။

Apostille ပုံမှန်ရယူသော စာရွက်စာတမ်းများတွင် –

• တရားရုံးနှင့် တရားစီရင်ရေး စာရွက်စာတမ်းများ (စီရင်ချက်များ၊ ပြစ်မှုကင်းရှင်းကြောင်း ထောက်ခံစာများ)၊
• မွေးစာရင်း၊ လက်ထပ်လက်မှတ်၊ သေစာရင်းနှင့် ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ကဲ့သို့ အရပ်ဘက်နှင့် အုပ်ချုပ်ရေး မှတ်တမ်းများ၊
• နိုတာရီ စာချုပ်စာတမ်းများ၊
• လက်မှတ်အတည်ပြုချက်ကဲ့သို့ ပုဂ္ဂလိက စာရွက်စာတမ်းများပေါ်ရှိ တရားဝင် အတည်ပြုချက်များ။

သံတမန် သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန် အရာရှိများ ထုတ်ပေးသော စာရွက်စာတမ်းများ၊ သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် အကောက်ခွန် လုပ်ငန်းများနှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်သော အုပ်ချုပ်ရေး စာရွက်စာတမ်းများကို ကွန်ဗင်းရှင်းက မလွှမ်းခြုံပါ။

ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း?

ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်းသည် အဆင့်နှစ်ဆင့်ပါသော နည်းလမ်းဟောင်း ဖြစ်ပါသည်။ နိုင်ငံခြား စာရွက်စာတမ်းကို ဗီယက်နမ်တွင် အသုံးပြုရန် ထုတ်ပေးသည့်နိုင်ငံရှိ တာဝန်ရှိ အာဏာပိုင်က ဦးစွာ အတည်ပြုပြီး ထိုနိုင်ငံရှိ ဗီယက်နမ် သံရုံး သို့မဟုတ် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးက တရားဝင်အတည်ပြုပါသည်။ ဗီယက်နမ်တွင် ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို Decree 111/2011/ND-CP နှင့် ၎င်း၏ အကောင်အထည်ဖော်ရေး စည်းမျဉ်းများဖြင့် ဆက်လက် ထိန်းချုပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗီယက်နမ်အတွက် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း လမ်းညွှန်တွင် စာရွက်စာတမ်းများနှင့် အဆင့်များကို ရှင်းပြထားပါသည်။

ဗီယက်နမ်နှင့် Apostille ကွန်ဗင်းရှင်း – အရေးကြီးသော ရက်စွဲများ

ကွန်ဗင်းရှင်းအတွက် HCCH အခြေအနေဇယားအရ –

• ၂၀၂၅ ဒီဇင်ဘာ ၃၁ – ဗီယက်နမ်က ဝင်ရောက်ကြောင်း စာချုပ်စာတမ်းကို အပ်နှံခဲ့သည်။
• ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၁၁ – ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ဗီယက်နမ်အတွက် အာဏာတည်ခဲ့သည်။
• ကန့်ကွက်ချက်များ – ဂျာမနီ (၂၀၂၆ မေ ၂၀)၊ သြစတြီးယား (၂၀၂၆ ဇွန် ၁၉) နှင့် ချက် (၂၀၂၆ ဇူလိုင် ၂) တို့သည် အပိုဒ် 12(2) အရ ကန့်ကွက်ခဲ့ကြသည်။ ဗီယက်နမ်နှင့် ထိုနိုင်ငံသုံးခုကြားတွင် ကွန်ဗင်းရှင်း မသက်ရောက်သဖြင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူစာချုပ်က ကင်းလွတ်ခွင့်မပေးပါက မည်သည့်ဘက်သို့ သွားသော စာရွက်စာတမ်းမဆို ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း လိုအပ်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။

ကန့်ကွက်ချက်များကို နောင်တွင် ရုပ်သိမ်းနိုင်သဖြင့် သင့်ဖိုင်လက်ခံမည့် ရုံးတွင် လက်ရှိအခြေအနေကို စစ်ဆေးပါ၊ သို့မဟုတ် မစတင်မီ ကျွန်ုပ်တို့ထံ အတည်ပြုခိုင်းပါ။

Apostille နှင့် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း နှိုင်းယှဉ်ချက် (၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၁၁ မှစ၍)

ဗီယက်နမ် စာရွက်စာတမ်းများအတွက် Apostille ကို မည်သူ ထုတ်ပေးသနည်း?

ဗီယက်နမ်သည် ၎င်း၏ တာဝန်ရှိ အာဏာပိုင်မှာ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဖြစ်ပြီး အောက်ပါရုံးများမှတစ်ဆင့် ဆောင်ရွက်ကြောင်း HCCH သို့ အကြောင်းကြားထားပါသည် –

• ဟနွိုင်းရှိ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ ကောင်စစ်ဝန်ရေးရာဌာန၊
• ဟိုချီမင်းမြို့ နိုင်ငံခြားရေးဌာန.

အခြားအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွင် အသုံးပြုရန် ဗီယက်နမ် ဘွဲ့လက်မှတ်၊ မွေးစာရင်း သို့မဟုတ် ဗီယက်နမ်မှ ပြစ်မှုကင်းရှင်းကြောင်း ထောက်ခံစာ လိုအပ်ပါက ထိုနိုင်ငံ၏ သံရုံးမှတစ်ဆင့် မသွားဘဲ ဤရုံးများမှ Apostille ကို ယခု ရယူနိုင်ပါပြီ။ လျှောက်ထားချိန်တွင် ထုတ်ပေးသည့်ရုံး၌ လက်ရှိ ဖိုင်လိုအပ်ချက်၊ အခကြေးငွေနှင့် ကြာချိန်ကို စစ်ဆေးပါ။

ဗီယက်နမ်ရှိ လက်တွေ့ကိစ္စများ

အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်ပါမစ်

ဗီယက်နမ် အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်ပါမစ် ဖိုင်တွင် ပုံမှန်အားဖြင့် နိုင်ငံခြား ဘွဲ့လက်မှတ်၊ အတွေ့အကြုံ အထောက်အထားနှင့် ပြစ်မှုကင်းရှင်းကြောင်း ထောက်ခံစာ ပါဝင်ပါသည်။ ၎င်းတို့ကို ဂျာမနီ၊ သြစတြီးယား သို့မဟုတ် ချက် မှလွဲ၍ အခြားအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွင် ထုတ်ပေးထားပါက ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၁၁ မှစ၍ Apostille နှင့် နိုတာရီ အတည်ပြုထားသော ဘာသာပြန် လုံလောက်ပါသည်။ ထို့အပြင် ကြည့်ရန် ၂၀၂၆ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်ပါမစ် စည်းမျဉ်းများ.

ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသားနှင့် လက်ထပ်ခြင်း

လက်ထပ်ရန် အတားအဆီးမရှိကြောင်း လက်မှတ်၊ ကွာရှင်းစီရင်ချက်နှင့် ဆင်တူ နိုင်ငံခြား မှတ်တမ်းများတွင် ထုတ်ပေးသည့်နိုင်ငံက ဗီယက်နမ်နှင့် ကွန်ဗင်းရှင်းကို ကျင့်သုံးပါက တရားဝင်အတည်ပြုခြင်းအစား Apostille ပါနိုင်ပါသည်။ ထို့နောက် လက်ထပ်လက်မှတ်သည် အောက်ပါကတ်အတွက် အခြေခံဖြစ်ပါသည် – မိသားစု (TT) နေထိုင်ခွင့်ကတ်.

မိသားစုဝင်များအတွက် ယာယီနေထိုင်ခွင့်ကတ်

မိသားစု ဆက်နွယ်မှုကို သက်သေပြရန် အသုံးပြုသော နိုင်ငံခြား မွေးစာရင်းနှင့် လက်ထပ်လက်မှတ်များ – ယာယီနေထိုင်ခွင့်ကတ် အတွက်လည်း စည်းမျဉ်းအတူတူ လိုက်နာရပါသည် – သက်ဆိုင်ပါက Apostille၊ မသက်ဆိုင်ပါက ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း၊ ထို့နောက် နိုတာရီ အတည်ပြုထားသော ဘာသာပြန်။

သင့် Apostille ကို ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၁၁ မတိုင်မီ ထုတ်ပေးခဲ့ပါက သို့မဟုတ် သင့်စာရွက်စာတမ်းကို တရားဝင်အတည်ပြုပြီးဖြစ်ပါက တစ်စုံတစ်ရာ ပြန်မလုပ်မီ လက်ခံမည့်ရုံးက လက်ခံမည်လားဟု မေးမြန်းပါ။

Info Travel ၏ Apostille နှင့် တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း ဝန်ဆောင်မှု

• ထုတ်ပေးသည့်နိုင်ငံနှင့် အသုံးပြုမည့် ရည်ရွယ်ချက်ပေါ် အခြေခံ၍ သင့်စာရွက်စာတမ်းအတွက် မည်သည့်နည်းလမ်း လိုအပ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပြောပြပါသည်။
• နိုင်ငံခြားတွင် အသုံးပြုမည့် ဗီယက်နမ် စာရွက်စာတမ်းများအတွက် Apostille။
• ဗီယက်နမ်နှင့် ကွန်ဗင်းရှင်း မသက်ရောက်သော နိုင်ငံများမှ စာရွက်စာတမ်းများအတွက် ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း။
• နိုတာရီ အတည်ပြုထားသော ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်.
• နောက်ဆက်တွဲ လျှောက်လွှာ တင်သွင်းခြင်း – အလုပ်လုပ်ကိုင်ခွင့်ပါမစ်၊ နေထိုင်ခွင့်ကတ် သို့မဟုတ် လက်ထပ်မှတ်ပုံတင်ခြင်း။

ကျွန်ုပ်တို့၏ အခကြေးငွေသည် စာရွက်စာတမ်းနှင့် ထုတ်ပေးသည့်နိုင်ငံပေါ် မူတည်ပါသည်။ ဈေးနှုန်းရယူရန် သင့်စာရွက်စာတမ်း ဓာတ်ပုံကို WhatsApp +84327828822 သို့ ပို့ပါ။

မေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ

ဗီယက်နမ်သည် Apostille ကွန်ဗင်းရှင်း အဖွဲ့ဝင် ဖြစ်ပါသလား?

ဟုတ်ကဲ့။ ဗီယက်နမ်သည် ၂၀၂၅ ဒီဇင်ဘာ ၃၁ တွင် ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး ကွန်ဗင်းရှင်းသည် ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၁၁ မှစ၍ ဗီယက်နမ်တွင် သက်ရောက်ပါသည်။

ဂျာမန် Apostille ကို ဗီယက်နမ်တွင် အသုံးပြုနိုင်ပါသလား?

မရပါ။ ဂျာမနီ၊ သြစတြီးယားနှင့် ချက် တို့က ဗီယက်နမ်၏ ဝင်ရောက်မှုကို ကန့်ကွက်ခဲ့သဖြင့် နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူစာချုပ်က ကင်းလွတ်ခွင့်မပေးပါက ထိုနိုင်ငံများမှ စာရွက်စာတမ်းများသည် ဗီယက်နမ် သံတမန်ရုံး၏ ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တရားဝင်အတည်ပြုခြင်း လိုအပ်နေဆဲ ဖြစ်ပါသည်။

စာရွက်စာတမ်းတွင် Apostille ပါလျှင်လည်း ဘာသာပြန် လိုအပ်ပါသေးသလား?

လိုအပ်ပါသည်။ Apostille သည် လက်မှတ်နှင့် တံဆိပ်ကိုသာ အတည်ပြုပါသည်။ ဗီယက်နမ် အာဏာပိုင်များက နိုတာရီ အတည်ပြုထားသော ဗီယက်နမ်ဘာသာပြန်ကို ဆက်လက် တောင်းဆိုပါသည်။

ဗီယက်နမ်တွင် Apostille ကို မည်သည့်နေရာတွင် ရယူနိုင်သနည်း?

HCCH သို့ ဗီယက်နမ်၏ အကြောင်းကြားချက်အရ ဟနွိုင်းရှိ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ကောင်စစ်ဝန်ရေးရာဌာန သို့မဟုတ် ဟိုချီမင်းမြို့ နိုင်ငံခြားရေးဌာနတွင် ရယူနိုင်ပါသည်။

Info Travel – ဗီယက်နမ်ရှိ နိုင်ငံခြားသားများအတွက် ဗီဇာ ဖြေရှင်းချက်များ

📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – ဟော့လိုင်း – +84903782118

📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City