越南出入境申请材料的公证翻译

越南主管机关只接受附有由持证译员认证并经公证的越南语译文的外文文件。这几乎适用于工作许可证、居留卡或家属签证申请中的所有证明材料。

通常需要翻译的文件

• 护照个人信息页
• 大学学历、职业资格证书、工作经验证明
• 无犯罪记录证明
• 结婚证、出生证明、家庭记录
• 外国公司文件及授权委托书

办理顺序

先认证，后翻译。在领事认证之前就翻译的文件必须重做，因为认证印章本身也必须出现在译文中。这一个顺序错误导致的材料作废，比其他任何错误都多。

时间与格式

标准办理时间为 1–3 个工作日。公证材料由越南语译文与原件复印件装订在一起，每页均加盖印章。出入境官员会核对姓名和日期是否与护照完全一致——姓名音译上的差异值得事先告知译员。

费用请咨询，按页数和语种计算。查看越南语版本