ເຈົ້າໜ້າທີ່ຫວຽດນາມຮັບເອົາເອກະສານພາສາຕ່າງປະເທດ ສະເພາະເມື່ອມີການແປເປັນພາສາຫວຽດນາມ ທີ່ຢັ້ງຢືນໂດຍນັກແປທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ ແລະ ຢັ້ງຢືນໂດຍນິຕິກອນ. ສິ່ງນີ້ໃຊ້ກັບເອກະສານປະກອບເກືອບທຸກຢ່າງໃນແຟ້ມໃບອະນຸຍາດເຮັດວຽກ, ບັດພັກເຊົາ ຫຼື ວີຊາຄອບຄົວ.
ເອກະສານທີ່ມັກຕ້ອງແປ
- ໜ້າຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃນໜັງສືຜ່ານແດນ
- ໃບປະກາດສະນີຍະບັດມະຫາວິທະຍາໄລ, ໃບຢັ້ງຢືນວິຊາຊີບ, ໃບຢັ້ງຢືນປະສົບການ
- ໃບຢັ້ງຢືນປະຫວັດອາຊະຍາກຳ
- ໃບທະບຽນສົມລົດ, ໃບແຈ້ງເກີດ, ເອກະສານຄອບຄົວ
- ເອກະສານບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ ແລະ ໜັງສືມອບສິດ
ລຳດັບການດຳເນີນງານ
ຢັ້ງຢືນກ່ອນ ແປທີຫຼັງ. ເອກະສານທີ່ແປກ່ອນ ການຢັ້ງຢືນເອກະສານທາງກົງສຸນ ຕ້ອງເຮັດໃໝ່ ເພາະກາປະທັບຢັ້ງຢືນເອງກໍຕ້ອງປະກົດຢູ່ໃນສະບັບແປ. ຄວາມຜິດພາດດ້ານລຳດັບນີ້ພຽງຢ່າງດຽວ ເຮັດໃຫ້ແຟ້ມເອກະສານເສຍຫາຍຫຼາຍກວ່າຄວາມຜິດພາດອື່ນໆ.
ໄລຍະເວລາ ແລະ ຮູບແບບ
ໄລຍະເວລາມາດຕະຖານແມ່ນ 1–3 ວັນລັດຖະການ. ຊຸດເອກະສານທີ່ຢັ້ງຢືນໂດຍນິຕິກອນປະກອບດ້ວຍສະບັບແປພາສາຫວຽດນາມ ທີ່ເຢັບຕິດກັບສຳເນົາຕົ້ນສະບັບ ແລະ ປະທັບກາທຸກໜ້າ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຈະກວດວ່າຊື່ ແລະ ວັນທີກົງກັບໜັງສືຜ່ານແດນທຸກຢ່າງ — ຄວາມແຕກຕ່າງໃນການຂຽນຊື່ຄວນແຈ້ງໃຫ້ນັກແປຮູ້ລ່ວງໜ້າ.
ຄ່າບໍລິການຕາມການສອບຖາມ ຄິດຕາມໜ້າ ແລະ ພາສາ. Xem bản tiếng Việt
ຖ້າທ່ານບໍ່ມີເວລາກະກຽມເອກະສານດ້ວຍຕົນເອງ Info Travel – ບໍລິສັດບໍລິການວີຊາ ແລະ ກວດຄົນເຂົ້າເມືອງຫວຽດນາມສຳລັບຄົນຕ່າງປະເທດ – ສາມາດກວດເອກະສານຂອງທ່ານ ແລະ ຍື່ນແທນທ່ານ. ປຶກສາຟຣີທາງ Zalo/WhatsApp: +84327828822 (ໂທລະສັບ, Zalo, WhatsApp).
