外國人可在任一社級人民委員會或公證處辦理影本、簽名與譯者簽名認證（第280/2025/NĐ-CP號議定，2025年11月1日起施行）。國外核發的文件通常須先辦理領事認證。司法廳本身不辦理認證，而是管理並公布公證人與核准譯者名單。
誰可以認證
- 社級人民委員會主席或副主席：影本（含國外文件）、簽名、譯者簽名。
- 公證處：影本、簽名、譯者簽名。
- 越南駐外使領館。
影本與簽名可在任一社認證；土地、住宅交易須在不動產所在地認證。
國外文件翻譯
- 由社或公證處的合作譯者翻譯，名單由司法廳核准並公布。
- 非名單譯者須攜帶身分證件、正本與譯文當面簽名。
- 一站式服務：公證翻譯。
領事認證
在越南使用的國外文件（學歷、良民證、婚姻文件等），除依條約免除外，通常須領事認證，再翻譯並認證譯者簽名。
2024年《公證法》
自2025年7月1日起，外國人可申請公證契約、交易（委託書、買賣等），支援的公證處可線上送件。請攜帶護照與相關文件。
常見問題
VNeID中已有的文件還需紙本正本嗎？
依第280/2025號議定，已在VNeID整合認證的文件無需出示紙本。
認證費用多少？
依財政部現行標準，通常影本每頁數千越南盾，簽名每份數萬越南盾。
必須在送件的省份翻譯嗎？
不必，有效認證的譯文全國通用。
需要協助準備文件？
Info Travel（外國人專屬的越南簽證與出入境代辦公司）提供免費諮詢，協助準備文件、翻譯與領事認證。Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
依據：第23/2015/NĐ-CP號議定（經第280/2025/NĐ-CP號修正）；2024年《公證法》（第46/2024/QH15號）。
