在国外结婚或离婚的越南公民，须到社级人民委员会（第120/2025/NĐ-CP号议定）办理记入户籍手续，婚姻或离婚才在越南得到承认。办理需5个工作日，需申请表及经认证、翻译的境外结婚证或离婚判决副本。
何时需要
- 在国外结婚、现居越南，配偶申请临时居留卡。
- 在国外离婚、想在越南再婚：必须先记入离婚。
- 更新国家户籍数据库中的婚姻状况。
材料
时限和费用
5个工作日（结婚记入需核实的最长10个工作日）。费用由各省规定，如胡志明市为75,000越南盾。
不予办理的情形
- 婚姻违反越南法律禁止性规定（早婚、假结婚、重婚等）。
- 越南公民在外国驻越使领馆与外国人结婚。
常见问题
向哪个社递交？
居住地的社级人民委员会。在越南无居住地的，请咨询司法厅（34个省市司法厅）。
未记入境外离婚能在越南再婚吗？
不能，须先记入离婚。
本国免于认证怎么办？
无需领事认证，但仍须译成越南语并认证译者签名。
需要协助办理材料？
Info Travel（面向外国人的越南签证及出入境代办公司）提供免费咨询，协助准备材料、翻译和领事认证。Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
依据：2014年《户籍法》；第123/2015/NĐ-CP号议定（第34–39条）；第120/2025/NĐ-CP号议定。
