Formularz NA3 to wniosek, za pomocą którego obywatel Wietnamu – lub cudzoziemiec posiadający wietnamską kartę czasowego albo stałego pobytu – sponsoruje wjazd krewnego-cudzoziemca (małżonka, dziecka, rodzica…) do Wietnamu na wizę rodzinną (TT). Nowa wersja została wprowadzona Okólnikiem 70/2026/TT-BCA i obowiązuje od 1 lipca 2026 r.
Kto korzysta z tego formularza?
- Obywatele Wietnamu sponsorujący małżonka, dziecko lub rodzica będącego cudzoziemcem.
- Cudzoziemcy z kartą czasowego/stałego pobytu sponsorujący krewnych (sekcję I musi potwierdzić kierownik organizacji, która ich sponsoruje).
📥 Pobierz formularz NA3 (najnowsza wersja)
W jakim języku wypełnić: To oficjalny dwujęzyczny formularz wietnamsko-angielski. Należy go wypełnić po angielsku lub po wietnamsku, WIELKIMI LITERAMI, z imionami i nazwiskami dokładnie jak w paszporcie. Nie należy tłumaczyć formularza na inny język – przyjmowany jest wyłącznie formularz oficjalny.
Wypełniony wzór
Jak wypełnić poszczególne pola
| Pole formularza | Jak je wypełnić | Przykład |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Imię i nazwisko sponsora WIELKIMI LITERAMI. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Zaznaczyć Mężczyzna lub Kobieta. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Data urodzenia sponsora. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Obywatelstwo w chwili urodzenia. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Obecne obywatelstwo. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Numer dowodu osobistego (dla obywateli Wietnamu) lub numer paszportu, data i miejsce wydania. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | Numer karty pobytu wpisują tylko sponsorzy-cudzoziemcy; obywatele Wietnamu wpisują ukośnik. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Obecny zawód. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | Nazwa i adres miejsca pracy (jeśli dotyczy). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Obywatele Wietnamu/osoby ze stałym pobytem podają adres stały; posiadacze karty czasowego pobytu – adres tymczasowy. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefon i e-mail. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Wjazd jednokrotny lub wielokrotny i wnioskowany okres ważności. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Cel: odwiedziny u krewnych (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Planowany adres w Wietnamie. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Jeśli wiza jest odbierana w ambasadzie: nazwa ambasady i kraj. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Jeśli jest odbierana na lotnisku: przejście graniczne i uzasadnienie; w przeciwnym razie wpisać ukośnik. | / |
Tabelę należy wypełniać kolumna po kolumnie, jak w przykładzie:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Wymagane dokumenty i miejsce złożenia
- Kopie dokumentów potwierdzających pokrewieństwo (akt małżeństwa, akt urodzenia…); dokumenty zagraniczne muszą być zalegalizowane i posiadać uwierzytelnione tłumaczenie na język wietnamski.
- Kopia paszportu osoby sponsorowanej.
- Złożenie w Departamencie Imigracyjnym – Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego.
Częste błędy, przez które wniosek jest zwracany
- Brak dowodu pokrewieństwa lub niezalegalizowane dokumenty zagraniczne.
- Sponsor-cudzoziemiec bez potwierdzenia organizacji w sekcji „Potwierdzenie”.
- Błędnie wskazany stopień pokrewieństwa w tabeli w sekcji II.
Zobacz także
- Wszystkie wietnamskie formularze imigracyjne, karty pobytu i zezwolenia na pracę
- Wniosek o e-wizę do Wietnamu krok po kroku (ze zrzutami ekranu)
Wolą Państwo nie robić tego samodzielnie? Info Travel bezpłatnie sprawdzi formularze i może zająć się całym wnioskiem. Aby zacząć, wystarczy przesłać zdjęcie strony paszportu z danymi przez WhatsApp/Zalo.
Info Travel – rozwiązanie wszystkich problemów wizowych
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Infolinia: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
