Το έντυπο NA3 είναι η αίτηση με την οποία ένας Βιετναμέζος πολίτης – ή ένας αλλοδαπός με κάρτα προσωρινής ή μόνιμης διαμονής στο Βιετνάμ – γίνεται χορηγός για την είσοδο στο Βιετνάμ αλλοδαπού συγγενή (συζύγου, τέκνου, γονέα…) με βίζα επίσκεψης συγγενών (TT). Η νέα έκδοση εκδόθηκε με την Εγκύκλιο 70/2026/TT-BCA και εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2026.
Ποιος χρησιμοποιεί αυτό το έντυπο;
- Βιετναμέζοι πολίτες που είναι χορηγοί για αλλοδαπό σύζυγο, τέκνο ή γονέα.
- Αλλοδαποί με κάρτα προσωρινής/μόνιμης διαμονής που είναι χορηγοί για συγγενείς (ο επικεφαλής του φορέα που είναι ο δικός τους χορηγός πρέπει να επιβεβαιώσει την ενότητα I).
📥 Λήψη του εντύπου NA3 (τελευταία έκδοση)
Σε ποια γλώσσα συμπληρώνεται: Πρόκειται για το επίσημο δίγλωσσο έντυπο (βιετναμέζικα–αγγλικά). Συμπληρώστε το στα αγγλικά ή στα βιετναμέζικα, με ΚΕΦΑΛΑΙΑ, με τα ονόματα ακριβώς όπως στο διαβατήριο. Μη μεταφράζετε το έντυπο σε άλλη γλώσσα – γίνεται δεκτό μόνο το επίσημο έντυπο.
Συμπληρωμένο υπόδειγμα
Πώς συμπληρώνεται κάθε πεδίο
| Πεδίο του εντύπου | Πώς συμπληρώνεται | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Ονοματεπώνυμο του χορηγού με ΚΕΦΑΛΑΙΑ. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Σημειώστε Άρρεν ή Θήλυ. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Ημερομηνία γέννησης του χορηγού. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Ιθαγένεια κατά τη γέννηση. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Τρέχουσα ιθαγένεια. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Αριθμός δελτίου ταυτότητας (για Βιετναμέζους πολίτες) ή διαβατηρίου, ημερομηνία και τόπος έκδοσης. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | Μόνο οι αλλοδαποί χορηγοί συμπληρώνουν τον αριθμό της κάρτας διαμονής τους· οι Βιετναμέζοι πολίτες βάζουν κάθετο. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Τρέχον επάγγελμα. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | Επωνυμία και διεύθυνση του χώρου εργασίας (εφόσον υπάρχει). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Οι Βιετναμέζοι πολίτες/μόνιμοι κάτοικοι δηλώνουν τη διεύθυνση μόνιμης κατοικίας· οι κάτοχοι κάρτας προσωρινής διαμονής τη διεύθυνση προσωρινής διαμονής. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Τηλέφωνο και email. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Μία ή πολλαπλές είσοδοι και ζητούμενη διάρκεια ισχύος. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Σκοπός: επίσκεψη συγγενών (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Προβλεπόμενη διεύθυνση στο Βιετνάμ. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Αν η βίζα παραλαμβάνεται σε πρεσβεία: όνομα της πρεσβείας και χώρα. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Αν παραλαμβάνεται στο αεροδρόμιο: συνοριακή διάβαση και αιτιολογία· διαφορετικά βάλτε κάθετο. | / |
Συμπληρώστε τον πίνακα στήλη προς στήλη, όπως στο παράδειγμα:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Δικαιολογητικά και πού κατατίθενται
- Αντίγραφα εγγράφων που αποδεικνύουν τη συγγένεια (ληξιαρχική πράξη γάμου, ληξιαρχική πράξη γέννησης…)· τα αλλοδαπά έγγραφα πρέπει να είναι επικυρωμένα και να συνοδεύονται από επικυρωμένη μετάφραση στα βιετναμέζικα.
- Αντίγραφο του διαβατηρίου του προσώπου για το οποίο γίνεται η χορηγία.
- Υποβολή στο Τμήμα Μετανάστευσης – Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας.
Συνήθη λάθη για τα οποία επιστρέφεται ο φάκελος
- Λείπει η απόδειξη συγγένειας ή τα αλλοδαπά έγγραφα δεν είναι επικυρωμένα.
- Αλλοδαπός χορηγός χωρίς την επιβεβαίωση του φορέα στην ενότητα «Επιβεβαίωση».
- Λανθασμένη δήλωση συγγένειας στον πίνακα της ενότητας II.
Δείτε επίσης
- Όλα τα έντυπα του Βιετνάμ για μετανάστευση, κάρτα διαμονής και άδεια εργασίας
- Οδηγός βήμα προς βήμα για την ηλεκτρονική βίζα του Βιετνάμ (με στιγμιότυπα οθόνης)
Προτιμάτε να μην το κάνετε μόνοι σας; Η Info Travel ελέγχει δωρεάν τα έντυπά σας και μπορεί να αναλάβει ολόκληρο τον φάκελο. Στείλτε φωτογραφία της σελίδας στοιχείων του διαβατηρίου σας μέσω WhatsApp/Zalo για να ξεκινήσουμε.
Info Travel – Λύση για κάθε θέμα βίζας
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Γραμμή εξυπηρέτησης: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
