NA3 нысаны – Вьетнам азаматы немесе Вьетнамда уақытша не тұрақты тұруға арналған картасы бар шетелдік шетелдік туысын (жұбайын, баласын, ата-анасын…) туыстарға бару визасымен (TT) Вьетнамға шақыру үшін пайдаланатын өтініш. Жаңа нұсқа 70/2026/TT-BCA циркулярымен бекітілген және 2026 жылғы 1 шілдеден бастап қолданылады.
Бұл нысанды кім пайдаланады?
- Шетелдік жұбайын, баласын немесе ата-анасын шақыратын Вьетнам азаматтары.
- Туыстарын шақыратын, уақытша/тұрақты тұруға арналған картасы бар шетелдіктер (оларға демеуші болған ұйымның басшысы I бөлімді растауы керек).
📥 NA3 нысанын жүктеп алу (соңғы нұсқа)
Қай тілде толтыру керек: Бұл – вьетнам және ағылшын тілдеріндегі ресми екі тілді нысан. Оны ағылшын немесе вьетнам тілінде, БАС ӘРІПТЕРМЕН, есімдерді паспорттағыдай дәл жазып толтырыңыз. Нысанды басқа тілге аудармаңыз – тек ресми нысан қабылданады.
Толтырылған үлгі
Әр жолды қалай толтыру керек
| Нысандағы жол | Қалай толтыру керек | Мысал |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Шақырушының толық аты-жөні БАС ӘРІПТЕРМЕН. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Ер немесе әйел дегенді белгілеңіз. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Шақырушының туған күні. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Туғандағы азаматтығы. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Қазіргі азаматтығы. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Жеке куәлік нөмірі (Вьетнам азаматтары үшін) немесе паспорт нөмірі, берілген күні мен жері. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | Тұруға арналған карта нөмірін тек шетелдік шақырушылар толтырады; Вьетнам азаматтары қиғаш сызық қояды. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Қазіргі кәсібі. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | Жұмыс орнының атауы мен мекенжайы (бар болса). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Вьетнам азаматтары/тұрақты тұрғындар тұрақты мекенжайын, уақытша тұруға арналған карта иелері уақытша мекенжайын көрсетеді. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Телефон және email. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Бір немесе көп реттік және сұралатын жарамдылық мерзімі. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Мақсаты: туыстарға бару (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Вьетнамдағы жоспарланған мекенжайы. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Виза елшіліктен алынса: елшіліктің атауы және елі. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Әуежайда алынса: өткізу пункті және себебі; әйтпесе қиғаш сызық қойыңыз. | / |
Кестені мысалдағыдай баған бойынша толтырыңыз:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Қоса берілетін құжаттар және қайда тапсыру керек
- Туыстықты растайтын құжаттардың көшірмелері (неке туралы куәлік, туу туралы куәлік…); шетелдік құжаттар консулдық заңдастырылған және вьетнам тіліне куәландырылған аудармасы болуы тиіс.
- Шақырылатын адамның паспорт көшірмесі.
- Қоғамдық қауіпсіздік министрлігінің Көші-қон басқармасына тапсырылады.
Құжаттардың қайтарылуына әкелетін жиі қателер
- Туыстықты растайтын құжат жоқ немесе шетелдік құжаттар заңдастырылмаған.
- Шетелдік шақырушының «Растау» бөлімінде ұйымның растауы жоқ.
- II бөлімдегі кестеде туыстық қатынас қате көрсетілген.
Сондай-ақ қараңыз
- Вьетнамның көші-қон, уақытша тұруға арналған карта және жұмыс рұқсаты бойынша барлық нысандар
- Вьетнамға электрондық виза рәсімдеу бойынша қадамдық нұсқаулық (скриншоттармен)
Өзіңіз айналысқыңыз келмей ме? Info Travel нысандарыңызды тегін тексеріп, бүкіл рәсімдеуді толықтай өз мойнына ала алады. Бастау үшін паспорттың деректер бетінің суретін WhatsApp/Zalo арқылы жіберіңіз.
Info Travel – визаға қатысты барлық мәселенің шешімі
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Жедел желі: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
