טופס NA3 הוא הבקשה שבה אזרח וייטנאם – או זר המחזיק בכרטיס תושבות זמני או קבוע בווייטנאם – נותן חסות לכניסת קרוב משפחה זר (בן/בת זוג, ילד, הורה…) לווייטנאם בוויזת ביקור משפחתי (TT). הגרסה החדשה פורסמה עם חוזר 70/2026/TT-BCA ותקפה מ-1 ביולי 2026.
מי משתמש בטופס הזה?
- אזרחי וייטנאם הנותנים חסות לבן/בת זוג, ילד או הורה זרים.
- זרים בעלי כרטיס תושבות זמני/קבוע הנותנים חסות לקרובי משפחה (ראש הארגון שנותן להם חסות חייב לאשר את חלק I).
📥 הורדת טופס NA3 (הגרסה העדכנית)
באיזו שפה למלא: זהו הטופס הרשמי הדו-לשוני וייטנאמית–אנגלית. מלאו אותו באנגלית או בווייטנאמית, באותיות גדולות, עם שמות זהים בדיוק לאלה שבדרכון. אין לתרגם את הטופס לשפה אחרת – רק הטופס הרשמי מתקבל.
דוגמה ממולאת
איך ממלאים כל שדה
| שדה בטופס | איך למלא | דוגמה |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | שמו המלא של נותן החסות באותיות גדולות. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | סמנו זכר או נקבה. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | תאריך הלידה של נותן החסות. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | האזרחות בלידה. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | האזרחות הנוכחית. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | מספר תעודת זהות (לאזרחי וייטנאם) או מספר דרכון, תאריך ומקום הנפקה. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | רק נותני חסות זרים ממלאים את מספר כרטיס התושבות; אזרחי וייטנאם מסמנים קו נטוי. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | העיסוק הנוכחי. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | שם מקום העבודה וכתובתו (אם יש). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | אזרחי וייטנאם/תושבי קבע מציינים את הכתובת הקבועה; בעלי כרטיס תושבות זמני מציינים את הכתובת הזמנית. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | טלפון ודוא״ל. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | כניסה יחידה או מרובות ותוקף מבוקש. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | מטרה: ביקור קרובים (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | הכתובת המתוכננת בווייטנאם. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | אם הוויזה מתקבלת בשגרירות: שם השגרירות והמדינה. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | אם מתקבלת בשדה התעופה: מעבר הגבול והסיבה; אחרת סמנו קו נטוי. | / |
מלאו את הטבלה עמודה אחר עמודה, כמו בדוגמה:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
מסמכים נלווים והיכן מגישים
- העתקי מסמכים המוכיחים את הקרבה (תעודת נישואין, תעודת לידה…); מסמכים זרים חייבים לעבור אישור קונסולרי ותרגום מאושר לווייטנאמית.
- העתק דרכון של המוזמן.
- ההגשה באגף ההגירה – משרד ביטחון הציבור.
טעויות נפוצות שבגללן הבקשה מוחזרת
- חסרה הוכחת קרבה, או שהמסמכים הזרים לא עברו אישור קונסולרי.
- נותן חסות זר ללא אישור הארגון בחלק “אישור”.
- קרבה שגויה בטבלה בחלק II.
ראו גם
- כל הטפסים של וייטנאם להגירה, כרטיס תושבות והיתר עבודה
- מדריך שלב אחר שלב להגשת ויזה אלקטרונית לווייטנאם (עם צילומי מסך)
מעדיפים לא לעשות זאת בעצמכם? Info Travel בודקת את הטפסים שלכם בחינם ויכולה לטפל בכל הבקשה עבורכם. שלחו צילום של עמוד הפרטים בדרכון ב-WhatsApp/Zalo כדי להתחיל.
Info Travel – פתרון לכל בעיות הוויזה
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – מוקד טלפוני: +84903782118
דוא״ל: congthongtinvisa@gmail.com
