NA3 양식은 베트남 국민 또는 베트남 임시·영주 거주증을 소지한 외국인이 외국인 친척(배우자, 자녀, 부모 등)의 친지 방문 비자(TT) 입국을 보증할 때 사용하는 신청서입니다. 새 양식은 통지 70/2026/TT-BCA와 함께 공포되었으며 2026년 7월 1일부터 적용됩니다.
이 양식은 누가 사용하나요?
- 외국인 배우자, 자녀 또는 부모를 보증하는 베트남 국민.
- 친척을 보증하는 임시/영주 거주증 소지 외국인(해당 외국인을 보증하는 기관의 장이 I항을 확인해야 함).
📥 NA3 양식 다운로드 (최신판)
어떤 언어로 작성하나요: 이 양식은 베트남어–영어 병기 공식 양식입니다. 영어 또는 베트남어로, 대문자로, 이름은 여권과 똑같이 작성하세요. 양식을 다른 언어로 번역해 제출하지 마세요 – 공식 양식만 접수됩니다.
작성 예시
항목별 작성 방법
| 양식 항목 | 작성 방법 | 예시 |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | 보증인 성명을 대문자로 기재. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | 남(Male) 또는 여(Female)에 표시. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | 보증인 생년월일. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | 출생 시 국적. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | 현재 국적. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | 신분증 번호(베트남 국민) 또는 여권 번호, 발급일 및 발급지. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | 외국인 보증인만 거주증 번호를 기재. 베트남 국민은 사선(/) 표시. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | 현재 직업. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | 근무처 이름과 주소(있는 경우). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | 베트남 국민/영주권자는 상주 주소, 임시 거주증 소지자는 임시 거주 주소를 기재. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | 전화번호와 이메일. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | 단수 또는 복수 입국 및 신청 유효기간. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | 목적: 친지 방문(TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | 베트남 내 체류 예정 주소. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | 대사관에서 비자를 받는 경우: 대사관 이름과 국가. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | 공항에서 받는 경우: 국경 검문소와 사유. 해당 없으면 사선(/) 표시. | / |
예시처럼 표를 열 순서대로 작성하세요:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
첨부 서류 및 제출처
- 관계를 증명하는 서류 사본(혼인증명서, 출생증명서 등). 외국 서류는 영사 인증을 받고 베트남어 공증 번역본이 있어야 합니다.
- 피보증인의 여권 사본.
- 공안부 출입국관리국에 제출합니다.
서류가 반려되는 흔한 실수
- 관계 증명 서류가 없거나 외국 서류가 영사 인증을 받지 않음.
- 외국인 보증인이 "확인(Confirmation)"란에 기관의 확인을 받지 않음.
- II항 표에 관계를 잘못 기재함.
관련 정보
직접 하기 번거로우신가요? Info Travel이 작성한 양식을 무료로 검토해 드리며, 신청 전 과정을 대행해 드릴 수 있습니다. 시작하려면 WhatsApp/Zalo로 여권 사진면을 보내 주세요.
Info Travel – 모든 비자 문제의 해결책
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – 핫라인: +84903782118
이메일: congthongtinvisa@gmail.com
