Skjema NA3 er søknaden som en vietnamesisk statsborger – eller en utlending med vietnamesisk midlertidig eller permanent oppholdskort – bruker for å være garantist for en utenlandsk slektnings (ektefelle, barn, forelder …) innreise til Vietnam på visum for familiebesøk (TT). Den nye versjonen er fastsatt ved rundskriv 70/2026/TT-BCA og gjelder fra 1. juli 2026.
Hvem bruker skjemaet?
- Vietnamesiske statsborgere som er garantist for en utenlandsk ektefelle, et barn eller en forelder.
- Utlendinger med midlertidig/permanent oppholdskort som er garantist for slektninger (lederen av organisasjonen som er deres garantist, må bekrefte del I).
📥 Last ned skjema NA3 (nyeste versjon)
Hvilket språk skjemaet fylles ut på: Dette er det offisielle tospråklige skjemaet (vietnamesisk–engelsk). Fyll det ut på engelsk eller vietnamesisk, med STORE BOKSTAVER og med navnene nøyaktig slik de står i passet. Ikke oversett skjemaet til et annet språk – bare det offisielle skjemaet godtas.
Utfylt eksempel
Slik fyller du ut hvert felt
| Felt på skjemaet | Slik fyller du ut | Eksempel |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Garantistens fulle navn med STORE BOKSTAVER. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Kryss av for Mann eller Kvinne. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Garantistens fødselsdato. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Statsborgerskap ved fødselen. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Nåværende statsborgerskap. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Nummer på borger-ID-kort (for vietnamesiske statsborgere) eller passnummer, utstedelsesdato og -sted. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | Bare utenlandske garantister fyller ut nummeret på oppholdskortet; vietnamesiske statsborgere setter en skråstrek. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Nåværende yrke. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | Arbeidsstedets navn og adresse (hvis aktuelt). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Vietnamesiske statsborgere/personer med permanent opphold oppgir sin faste adresse; innehavere av midlertidig oppholdskort oppgir sin midlertidige adresse. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefon og e-post. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Én eller flere innreiser og ønsket gyldighet. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Formål: besøk hos slektninger (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Planlagt adresse i Vietnam. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Hvis visumet hentes ved en ambassade: ambassadens navn og land. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Hvis det hentes på flyplassen: grenseovergang og begrunnelse; ellers en skråstrek. | / |
Fyll ut tabellen kolonne for kolonne, som i eksemplet:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Vedlegg og hvor søknaden leveres
- Kopier av dokumenter som beviser slektskapet (vigselsattest, fødselsattest …); utenlandske dokumenter må være legaliserte og ha en bekreftet vietnamesisk oversettelse.
- En kopi av passet til personen det gis garanti for.
- Leveres hos immigrasjonsmyndigheten – departementet for offentlig sikkerhet.
Vanlige feil som gjør at søknaden blir sendt i retur
- Mangler bevis for slektskap, eller utenlandske dokumenter er ikke legaliserte.
- Utenlandsk garantist uten organisasjonens bekreftelse i delen «Bekreftelse».
- Feil slektskap oppgitt i tabellen i del II.
Se også
- Alle skjemaer for innreise, oppholdskort og arbeidstillatelse i Vietnam
- Steg-for-steg-veiledning for søknad om e-visum til Vietnam (med skjermbilder)
Vil du helst slippe å gjøre det selv? Info Travel kontrollerer skjemaene dine gratis og kan ta seg av hele søknaden. Send et bilde av passets personside via WhatsApp/Zalo for å komme i gang.
Info Travel – Løsningen på alle visumspørsmål
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
E-post: congthongtinvisa@gmail.com
