แบบฟอร์ม NA3 คือคำร้องที่พลเมืองเวียดนาม – หรือชาวต่างชาติที่ถือบัตรพำนักชั่วคราวหรือบัตรพำนักถาวรของเวียดนาม – ใช้ค้ำประกันญาติชาวต่างชาติ (คู่สมรส บุตร บิดามารดา…) ให้เข้าเวียดนามด้วยวีซ่าเยี่ยมญาติ (TT) ฉบับใหม่ออกตามหนังสือเวียน 70/2026/TT-BCA และมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2026
ใครต้องใช้แบบฟอร์มนี้?
- พลเมืองเวียดนามที่ค้ำประกันคู่สมรส บุตร หรือบิดามารดาที่เป็นชาวต่างชาติ
- ชาวต่างชาติที่ถือบัตรพำนักชั่วคราว/ถาวรซึ่งค้ำประกันญาติ (หัวหน้าองค์กรที่ค้ำประกันผู้นั้นต้องรับรองในส่วนที่ I)
📥 ดาวน์โหลดแบบฟอร์ม NA3 (ฉบับล่าสุด)
ควรกรอกเป็นภาษาใด: นี่คือแบบฟอร์มทางการสองภาษาเวียดนาม–อังกฤษ ให้กรอกเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาเวียดนาม ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ และเขียนชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกประการ ห้ามแปลแบบฟอร์มเป็นภาษาอื่น – รับเฉพาะแบบฟอร์มทางการเท่านั้น
ตัวอย่างที่กรอกแล้ว
วิธีกรอกแต่ละช่อง
| ช่องในแบบฟอร์ม | วิธีกรอก | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | ชื่อ-นามสกุลของผู้ค้ำประกันเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | ทำเครื่องหมายชายหรือหญิง | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | วันเกิดของผู้ค้ำประกัน | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | สัญชาติโดยกำเนิด | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | สัญชาติปัจจุบัน | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | เลขบัตรประชาชน (สำหรับพลเมืองเวียดนาม) หรือเลขหนังสือเดินทาง วันที่และสถานที่ออก | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | เฉพาะผู้ค้ำประกันชาวต่างชาติกรอกเลขบัตรพำนัก; พลเมืองเวียดนามให้ขีดทับ | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | อาชีพปัจจุบัน | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | ชื่อและที่อยู่สถานที่ทำงาน (ถ้ามี) | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | พลเมืองเวียดนาม/ผู้พำนักถาวรระบุที่อยู่ถาวร; ผู้ถือบัตรพำนักชั่วคราวระบุที่อยู่ชั่วคราว | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | โทรศัพท์และอีเมล | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | เข้าครั้งเดียวหรือหลายครั้ง และระยะเวลาที่ขอ | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | วัตถุประสงค์: เยี่ยมญาติ (TT) | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | ที่อยู่ที่จะพักในเวียดนาม | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | หากรับวีซ่าที่สถานทูต: ชื่อสถานทูตและประเทศ | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | หากรับที่สนามบิน: ด่านพรมแดนและเหตุผล; หากไม่ใช่ให้ขีดทับ | / |
กรอกตารางทีละคอลัมน์ตามตัวอย่าง:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
เอกสารประกอบและสถานที่ยื่น
- สำเนาเอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ (ทะเบียนสมรส สูติบัตร…); เอกสารต่างประเทศต้องผ่านการรับรองทางกงสุลและมีคำแปลภาษาเวียดนามที่ได้รับการรับรอง
- สำเนาหนังสือเดินทางของผู้ได้รับการค้ำประกัน
- ยื่นที่กรมตรวจคนเข้าเมือง – กระทรวงความมั่นคงสาธารณะ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยซึ่งทำให้ถูกส่งเอกสารคืน
- ไม่มีเอกสารพิสูจน์ความสัมพันธ์ หรือเอกสารต่างประเทศไม่ผ่านการรับรองทางกงสุล
- ผู้ค้ำประกันชาวต่างชาติไม่มีการรับรองจากองค์กรในส่วน “รับรอง”
- ระบุความสัมพันธ์ผิดในตารางส่วนที่ II
ดูเพิ่มเติม
- แบบฟอร์มด้านตรวจคนเข้าเมือง บัตรพำนักชั่วคราว และใบอนุญาตทำงานของเวียดนามทั้งหมด
- คู่มือยื่นขอ e-visa เวียดนามทีละขั้นตอน (พร้อมภาพหน้าจอ)
ไม่สะดวกดำเนินการเอง? Info Travel ตรวจแบบฟอร์มให้ฟรีและรับดำเนินการยื่นเรื่องให้ทั้งหมดได้ เพียงส่งรูปหน้าข้อมูลหนังสือเดินทางมาทาง WhatsApp/Zalo เพื่อเริ่มต้น
Info Travel – ทางออกสำหรับทุกปัญหาเรื่องวีซ่า
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
อีเมล: congthongtinvisa@gmail.com
