Formularul NA3 este cererea prin care un cetățean vietnamez – sau un străin care deține carte de rezidență temporară ori permanentă în Vietnam – sponsorizează intrarea în Vietnam a unei rude străine (soț/soție, copil, părinte…) cu viză pentru vizită la rude (TT). Noua versiune a fost emisă prin Circulara 70/2026/TT-BCA și se aplică de la 1 iulie 2026.
Cine folosește acest formular?
- Cetățenii vietnamezi care sponsorizează soțul/soția, copilul sau părintele străin.
- Străinii cu carte de rezidență temporară/permanentă care își sponsorizează rudele (conducătorul organizației care îi sponsorizează trebuie să confirme secțiunea I).
📥 Descărcați formularul NA3 (cea mai recentă versiune)
În ce limbă se completează: Acesta este formularul oficial bilingv vietnameză–engleză. Completați-l în engleză sau vietnameză, cu MAJUSCULE, cu numele exact ca în pașaport. Nu traduceți formularul în altă limbă – se acceptă doar formularul oficial.
Model completat
Cum se completează fiecare rubrică
| Rubrica din formular | Cum se completează | Exemplu |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Numele complet al sponsorului, cu MAJUSCULE. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Bifați Masculin sau Feminin. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Data nașterii sponsorului. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Cetățenia la naștere. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Cetățenia actuală. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Numărul cărții de identitate (pentru cetățenii vietnamezi) sau al pașaportului, data și locul eliberării. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | Numai sponsorii străini completează numărul cărții de rezidență; cetățenii vietnamezi pun o bară oblică. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Ocupația actuală. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | Numele și adresa locului de muncă (dacă există). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Cetățenii vietnamezi/rezidenții permanenți indică adresa de domiciliu; titularii cărții de rezidență temporară indică adresa de reședință temporară. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefon și e-mail. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Intrare unică sau multiplă și valabilitatea solicitată. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Scopul: vizită la rude (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Adresa preconizată în Vietnam. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Dacă viza se ridică la o ambasadă: numele ambasadei și țara. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Dacă se ridică la aeroport: punctul de frontieră și motivul; în caz contrar, puneți o bară oblică. | / |
Completați tabelul coloană cu coloană, ca în exemplu:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Documente însoțitoare și locul de depunere
- Copii ale documentelor care dovedesc relația de rudenie (certificat de căsătorie, certificat de naștere…); documentele străine trebuie legalizate și însoțite de traducere certificată în limba vietnameză.
- O copie a pașaportului persoanei sponsorizate.
- Depunerea se face la Departamentul de Imigrare – Ministerul Securității Publice.
Greșeli frecvente din cauza cărora dosarul este returnat
- Lipsește dovada relației de rudenie sau documentele străine nu sunt legalizate.
- Sponsor străin fără confirmarea organizației în secțiunea „Confirmare”.
- Relația de rudenie indicată greșit în tabelul din secțiunea II.
Vezi și
- Toate formularele vietnameze pentru imigrare, carte de rezidență și permis de muncă
- Ghid pas cu pas pentru solicitarea vizei electronice pentru Vietnam (cu capturi de ecran)
Preferați să nu vă ocupați singur? Info Travel vă verifică gratuit formularele și poate gestiona întregul dosar. Trimiteți fotografia paginii de date a pașaportului prin WhatsApp/Zalo pentru a începe.
Info Travel – Soluția pentru toate problemele de viză
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
