Formularz NA8 to własny wniosek cudzoziemca o kartę czasowego pobytu w Wietnamie. Nowa wersja została wprowadzona Okólnikiem 70/2026/TT-BCA i obowiązuje od 1 lipca 2026 r. Składa się go razem z pismem NA6 (sponsor – firma) lub wnioskiem NA7 (sponsor – rodzina).
Kto korzysta z tego formularza?
- Cudzoziemcy, którzy długoterminowo pracują, inwestują, studiują lub odwiedzają rodzinę w Wietnamie.
📥 Pobierz formularz NA8 (najnowsza wersja)
W jakim języku wypełnić: To oficjalny dwujęzyczny formularz wietnamsko-angielski. Należy go wypełnić po angielsku lub po wietnamsku, WIELKIMI LITERAMI, z imionami i nazwiskami dokładnie jak w paszporcie. Nie należy tłumaczyć formularza na inny język – przyjmowany jest wyłącznie formularz oficjalny.
Wypełniony wzór
Jak wypełnić poszczególne pola
| Pole formularza | Jak je wypełnić | Przykład |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Imię i nazwisko WIELKIMI LITERAMI jak w paszporcie. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Zaznaczyć Mężczyzna lub Kobieta. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Data urodzenia. | 15/04/1985 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Obywatelstwo w chwili urodzenia. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Obecne obywatelstwo. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Occupation/position Nghề nghiệp/chức vụ | Zawód/stanowisko w Wietnamie. | Giám đốc kỹ thuật / Technical Director |
| 7. Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Numer paszportu; zaznaczyć rodzaj paszportu; organ wydający; data ważności. | 123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Residential and business address before entering Viet Nam Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc) | Adres zamieszkania i pracy za granicą przed przyjazdem do Wietnamu. | 25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London |
| 9. Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4) | Data ostatniego wjazdu, przejście graniczne, cel (wskazać, jaka praca lub kogo Państwo odwiedzają). | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1) |
| 10. Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam | Pobyt dozwolony do i obecny adres pobytu czasowego (już zgłoszony). | 30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefon, e-mail. | 0909 000 111 / john.smith@example.com |
| 12. Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5) | Wnioskowana ważność karty (nie dłużej niż ważność paszportu, zezwolenia na pracę…); powód i dokumenty potwierdzające. | 30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao) |
Wymagane dokumenty i miejsce złożenia
- Jeden formularz na osobę wraz z paszportem oraz pismem/wnioskiem sponsora.
- Dwa zdjęcia 2×3 cm na białym tle (jedno przyklejone, jedno luzem).
- Dokument potwierdzający podstawę (zezwolenie na pracę, zaświadczenie inwestycyjne, akt małżeństwa…).
- Złożenie osobiście w urzędzie imigracyjnym; w przypadkach NG3 – we właściwym organie Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Częste błędy, przez które wniosek jest zwracany
- Zdjęcia 4×6 zamiast 2×3 cm.
- Wniosek o kartę na okres dłuższy niż ważność paszportu lub zezwolenia na pracę.
- Adres pobytu czasowego niezgłoszony na policji.
Zobacz także
- Wszystkie wietnamskie formularze imigracyjne, karty pobytu i zezwolenia na pracę
- Wniosek o e-wizę do Wietnamu krok po kroku (ze zrzutami ekranu)
Wolą Państwo nie robić tego samodzielnie? Info Travel bezpłatnie sprawdzi formularze i może zająć się całym wnioskiem. Aby zacząć, wystarczy przesłać zdjęcie strony paszportu z danymi przez WhatsApp/Zalo.
Info Travel – rozwiązanie wszystkich problemów wizowych
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Infolinia: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
