Formularul NA8 este cererea proprie a străinului pentru eliberarea cărții de rezidență temporară în Vietnam. Noua versiune a fost emisă prin Circulara 70/2026/TT-BCA și se aplică de la 1 iulie 2026. Se depune împreună cu scrisoarea NA6 (sponsor companie) sau cu cererea NA7 (sponsor rudă).
Cine folosește acest formular?
- Străinii care lucrează, investesc, studiază sau își vizitează familia pe termen lung în Vietnam.
📥 Descărcați formularul NA8 (cea mai recentă versiune)
În ce limbă se completează: Acesta este formularul oficial bilingv vietnameză–engleză. Completați-l în engleză sau vietnameză, cu MAJUSCULE, cu numele exact ca în pașaport. Nu traduceți formularul în altă limbă – se acceptă doar formularul oficial.
Model completat
Cum se completează fiecare rubrică
| Rubrica din formular | Cum se completează | Exemplu |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Numele complet cu MAJUSCULE, ca în pașaport. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Bifați Masculin sau Feminin. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Data nașterii. | 15/04/1985 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Cetățenia la naștere. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Cetățenia actuală. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Occupation/position Nghề nghiệp/chức vụ | Ocupația/funcția în Vietnam. | Giám đốc kỹ thuật / Technical Director |
| 7. Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Numărul pașaportului; bifați tipul pașaportului; autoritatea emitentă; data expirării. | 123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Residential and business address before entering Viet Nam Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc) | Adresa de domiciliu și de la locul de muncă din străinătate, înainte de venirea în Vietnam. | 25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London |
| 9. Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4) | Data ultimei intrări, punctul de frontieră, scopul (precizați ce activitate desfășurați sau pe cine vizitați). | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1) |
| 10. Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam | Șederea permisă până la și adresa actuală de reședință temporară (deja declarată). | 30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefon, e-mail. | 0909 000 111 / john.smith@example.com |
| 12. Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5) | Data de expirare solicitată a cărții (nu peste valabilitatea pașaportului, a permisului de muncă…); motivul și documentele justificative. | 30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao) |
Documente însoțitoare și locul de depunere
- Un formular pentru fiecare persoană, împreună cu pașaportul și scrisoarea/cererea sponsorului.
- Două fotografii 2×3 cm, fundal alb (una lipită, una separată).
- Dovada motivului (permis de muncă, certificat de investiție, certificat de căsătorie…).
- Depunerea se face personal la autoritatea de imigrare; cazurile NG3 la autoritatea competentă a Ministerului Afacerilor Externe.
Greșeli frecvente din cauza cărora dosarul este returnat
- Folosirea fotografiilor 4×6 în loc de 2×3 cm.
- Solicitarea unei cărți cu valabilitate mai lungă decât cea a pașaportului sau a permisului de muncă.
- Adresa de reședință temporară nu a fost declarată la poliție.
Vezi și
- Toate formularele vietnameze pentru imigrare, carte de rezidență și permis de muncă
- Ghid pas cu pas pentru solicitarea vizei electronice pentru Vietnam (cu capturi de ecran)
Preferați să nu vă ocupați singur? Info Travel vă verifică gratuit formularele și poate gestiona întregul dosar. Trimiteți fotografia paginii de date a pașaportului prin WhatsApp/Zalo pentru a începe.
Info Travel – Soluția pentru toate problemele de viză
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
