Az NA8 nyomtatvány a külföldi saját kérelme vietnámi ideiglenes tartózkodási kártya kiállítására. Az új változatot a 70/2026/TT-BCA számú rendelet vezette be, és 2026. július 1-jétől alkalmazandó. Az NA6 levéllel (céges támogató) vagy az NA7 kérelemmel (családi támogató) együtt kell benyújtani.
Ki használja ezt a nyomtatványt?
- Külföldiek, akik hosszú távon dolgoznak, fektetnek be, tanulnak vagy látogatják családjukat Vietnámban.
📥 A(z) NA8 nyomtatvány letöltése (legújabb változat)
Milyen nyelven kell kitölteni: Ez a hivatalos, kétnyelvű (vietnámi–angol) nyomtatvány. Angolul vagy vietnámiul, NAGYBETŰKKEL töltse ki, a neveket pontosan az útlevél szerint írja. Ne fordítsa le a nyomtatványt más nyelvre – kizárólag a hivatalos nyomtatványt fogadják el.
Kitöltött minta
Az egyes mezők kitöltése
| Mező a nyomtatványon | Kitöltés módja | Példa |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Teljes név NAGYBETŰKKEL, az útlevél szerint. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Jelölje be: Férfi vagy Nő. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Születési dátum. | 15/04/1985 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Születéskori állampolgárság. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Jelenlegi állampolgárság. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Occupation/position Nghề nghiệp/chức vụ | Foglalkozás/beosztás Vietnámban. | Giám đốc kỹ thuật / Technical Director |
| 7. Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Útlevélszám; jelölje be az útlevél típusát; kiállító hatóság; lejárati dátum. | 123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Residential and business address before entering Viet Nam Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc) | Lakó- és munkahelyi cím külföldön a Vietnámba érkezés előtt. | 25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London |
| 9. Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4) | Az utolsó beutazás dátuma, határátkelőhelye, célja (adja meg, milyen munkát végez vagy kit látogat). | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1) |
| 10. Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam | Engedélyezett tartózkodás vége és jelenlegi ideiglenes cím (már bejelentve). | 30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefon, e-mail. | 0909 000 111 / john.smith@example.com |
| 12. Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5) | A kártya kért lejárata (legfeljebb az útlevél, munkavállalási engedély… érvényességéig); indok és igazoló dokumentumok. | 30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao) |
Csatolandó dokumentumok és a benyújtás helye
- Személyenként egy nyomtatvány, az útlevéllel és a támogató levelével/kérelmével.
- Két 2×3 cm-es, fehér hátterű fénykép (egy felragasztva, egy külön).
- Az indokot igazoló dokumentum (munkavállalási engedély, befektetési tanúsítvány, házassági anyakönyvi kivonat…).
- Személyes benyújtás a bevándorlási hatóságnál; NG3 esetekben a Külügyminisztérium illetékes szervénél.
Gyakori hibák, amelyek miatt a kérelmet visszaküldik
- 2×3 cm helyett 4×6-os fényképek használata.
- Az útlevél vagy a munkavállalási engedély érvényességénél hosszabb időre kért kártya.
- Az ideiglenes címet nem jelentették be a rendőrségen.
Lásd még
- Az összes vietnámi bevándorlási, tartózkodási kártya- és munkavállalási engedély-nyomtatvány
- Vietnámi e-vízum igénylése lépésről lépésre (képernyőképekkel)
Nem szeretné egyedül intézni? Az Info Travel díjmentesen ellenőrzi nyomtatványait, és a teljes ügyintézést is átvállalhatja. Kezdésként küldje el útlevele adatoldalának fotóját WhatsAppon/Zalón.
Info Travel – megoldás minden vízumproblémára
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Forródrót: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
