Skjema NA8 – Søknad om midlertidig oppholdskort i Vietnam: Word, PDF og veiledning (2026)

Skjema NA8 er utlendingens egen søknad om midlertidig oppholdskort i Vietnam. Den nye versjonen er fastsatt ved rundskriv 70/2026/TT-BCA og gjelder fra 1. juli 2026. Det leveres sammen med brev NA6 (selskap som garantist) eller søknad NA7 (familie som garantist).

Innhold

Hvem bruker skjemaet?

Utlendinger som arbeider, investerer, studerer eller besøker familie over lengre tid i Vietnam.

📥 Last ned skjema NA8 (nyeste versjon)

Hvilket språk skjemaet fylles ut på: Dette er det offisielle tospråklige skjemaet (vietnamesisk–engelsk). Fyll det ut på engelsk eller vietnamesisk, med STORE BOKSTAVER og med navnene nøyaktig slik de står i passet. Ikke oversett skjemaet til et annet språk – bare det offisielle skjemaet godtas.

Utfylt eksempel

Eksempel på skjema NA8 – side 1 (blå tekst = det du fyller ut; fiktive opplysninger)

Slik fyller du ut hvert felt

Felt på skjemaet	Slik fyller du ut	Eksempel
1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa)	Fullt navn med STORE BOKSTAVER slik det står i passet.	JOHN MICHAEL SMITH
2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ	Kryss av for Mann eller Kvinne.	☒ Nam / Male
3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm …	Fødselsdato.	15/04/1985
4. Nationality at birth Quốc tịch gốc	Statsborgerskap ved fødselen.	Anh / UNITED KINGDOM
5. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3)	Nåværende statsborgerskap.	Anh / UNITED KINGDOM
6. Occupation/position Nghề nghiệp/chức vụ	Yrke/stilling i Vietnam.	Giám đốc kỹ thuật / Technical Director
7. Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày	Passnummer; kryss av for passtype; utstedende myndighet; utløpsdato.	123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032
8. Residential and business address before entering Viet Nam Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc)	Bosteds- og arbeidsadresse i utlandet før du kom til Vietnam.	25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London
9. Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4)	Dato for siste innreise, grenseovergang, formål (oppgi hvilket arbeid eller hvem du besøker).	01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1)
10. Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam	Tillatt opphold til og nåværende midlertidige adresse (allerede meldt).	30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM
11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email	Telefon, e-post.	0909 000 111 / john.smith@example.com
12. Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5)	Ønsket utløpsdato for kortet (ikke utover gyldigheten til pass, arbeidstillatelse …); begrunnelse og dokumentasjon.	30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao)

Vedlegg og hvor søknaden leveres

Ett skjema per person, med pass og garantistens brev/søknad.
To bilder 2×3 cm, hvit bakgrunn (ett limt på, ett løst).
Dokumentasjon på grunnlaget (arbeidstillatelse, investeringsbevis, vigselsattest …).
Leveres personlig hos immigrasjonsmyndigheten; NG3-saker hos den kompetente myndigheten under utenriksdepartementet.

Vanlige feil som gjør at søknaden blir sendt i retur

Bilder i 4×6 i stedet for 2×3 cm.
Kortet søkes for lengre tid enn gyldigheten til passet eller arbeidstillatelsen.
Den midlertidige adressen er ikke meldt til politiet.

Se også

Vil du helst slippe å gjøre det selv? Info Travel kontrollerer skjemaene dine gratis og kan ta seg av hele søknaden. Send et bilde av passets personside via WhatsApp/Zalo for å komme i gang.

Info Travel – Løsningen på alle visumspørsmål
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
E-post: congthongtinvisa@gmail.com