NA8 нысаны – шетелдіктің Вьетнамда уақытша тұруға арналған карта алуға жеке өтініші. Жаңа нұсқа 70/2026/TT-BCA циркулярымен бекітілген және 2026 жылғы 1 шілдеден бастап қолданылады. Ол NA6 хатымен (демеуші – компания) немесе NA7 өтінішімен (демеуші – отбасы) бірге тапсырылады.
Бұл нысанды кім пайдаланады?
- Вьетнамда ұзақ мерзім жұмыс істейтін, инвестиция салатын, оқитын немесе отбасына баратын шетелдіктер.
📥 NA8 нысанын жүктеп алу (соңғы нұсқа)
Қай тілде толтыру керек: Бұл – вьетнам және ағылшын тілдеріндегі ресми екі тілді нысан. Оны ағылшын немесе вьетнам тілінде, БАС ӘРІПТЕРМЕН, есімдерді паспорттағыдай дәл жазып толтырыңыз. Нысанды басқа тілге аудармаңыз – тек ресми нысан қабылданады.
Толтырылған үлгі
Әр жолды қалай толтыру керек
| Нысандағы жол | Қалай толтыру керек | Мысал |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Толық аты-жөні паспорттағыдай БАС ӘРІПТЕРМЕН. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Ер немесе әйел дегенді белгілеңіз. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Туған күні. | 15/04/1985 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Туғандағы азаматтығы. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Қазіргі азаматтығы. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Occupation/position Nghề nghiệp/chức vụ | Вьетнамдағы кәсібі/лауазымы. | Giám đốc kỹ thuật / Technical Director |
| 7. Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Паспорт нөмірі; паспорт түрін белгілеңіз; берген орган; жарамдылық мерзімі. | 123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Residential and business address before entering Viet Nam Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc) | Вьетнамға келгенге дейінгі шетелдегі үй және жұмыс мекенжайы. | 25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London |
| 9. Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4) | Соңғы кірген күні, өткізу пункті, мақсаты (қандай жұмыс немесе кімге баратыныңызды көрсетіңіз). | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1) |
| 10. Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam | Болуға рұқсат етілген мерзім және қазіргі уақытша мекенжайы (тіркелген). | 30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Телефон, email. | 0909 000 111 / john.smith@example.com |
| 12. Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5) | Картаның сұралатын мерзімі (паспорттың, жұмыс рұқсатының… жарамдылық мерзімінен аспайды); себебі және растайтын құжаттар. | 30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao) |
Қоса берілетін құжаттар және қайда тапсыру керек
- Әр адамға бір нысан, паспортпен және демеушінің хатымен/өтінішімен бірге.
- Ақ фондағы 2×3 см өлшемді 2 фотосурет (біреуі жапсырылады, екіншісі бөлек).
- Себепті растайтын құжат (жұмыс рұқсаты, инвестиция куәлігі, неке туралы куәлік…).
- Көші-қон органына жеке өзі тапсырады; NG3 жағдайлары – Сыртқы істер министрлігінің уәкілетті органына.
Құжаттардың қайтарылуына әкелетін жиі қателер
- 2×3 см орнына 4×6 фотосуреттерді пайдалану.
- Паспорттың немесе жұмыс рұқсатының мерзімінен ұзақ карта сұрау.
- Уақытша мекенжай полицияда тіркелмеген.
Сондай-ақ қараңыз
- Вьетнамның көші-қон, уақытша тұруға арналған карта және жұмыс рұқсаты бойынша барлық нысандар
- Вьетнамға электрондық виза рәсімдеу бойынша қадамдық нұсқаулық (скриншоттармен)
Өзіңіз айналысқыңыз келмей ме? Info Travel нысандарыңызды тегін тексеріп, бүкіл рәсімдеуді толықтай өз мойнына ала алады. Бастау үшін паспорттың деректер бетінің суретін WhatsApp/Zalo арқылы жіберіңіз.
Info Travel – визаға қатысты барлық мәселенің шешімі
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Жедел желі: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
