O formulário NA8 é o pedido pessoal do estrangeiro para obter um cartão de residência temporária no Vietname. A nova versão foi publicada com a Circular 70/2026/TT-BCA e aplica-se desde 1 de julho de 2026. É entregue juntamente com a carta NA6 (patrocínio da empresa) ou o pedido NA7 (patrocínio familiar).
Quem utiliza este formulário?
- Estrangeiros que trabalham, investem, estudam ou visitam a família no Vietname a longo prazo.
📥 Descarregar o formulário NA8 (versão mais recente)
Em que língua preencher: Este é o formulário oficial bilingue vietnamita–inglês. Preencha-o em inglês ou em vietnamita, em MAIÚSCULAS, com os nomes exatamente como no passaporte. Não traduza o formulário para outra língua – só é aceite o formulário oficial.
Exemplo preenchido
Como preencher cada campo
| Campo do formulário | Como preencher | Exemplo |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Nome completo em MAIÚSCULAS como no passaporte. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Assinale Masculino ou Feminino. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Data de nascimento. | 15/04/1985 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Nacionalidade de origem. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Nacionalidade atual. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Occupation/position Nghề nghiệp/chức vụ | Profissão/cargo no Vietname. | Giám đốc kỹ thuật / Technical Director |
| 7. Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Número do passaporte; assinale o tipo de passaporte; entidade emissora; data de validade. | 123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Residential and business address before entering Viet Nam Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc) | Morada e local de trabalho no estrangeiro antes de vir para o Vietname. | 25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London |
| 9. Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4) | Data da última entrada, posto fronteiriço, motivo (indique que trabalho faz ou quem visita). | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1) |
| 10. Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam | Estadia autorizada até e morada temporária atual (já declarada). | 30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefone, e-mail. | 0909 000 111 / john.smith@example.com |
| 12. Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5) | Validade pedida do cartão (não superior à validade do passaporte, da autorização de trabalho…); motivo e documentos comprovativos. | 30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao) |
Documentos a anexar e local de entrega
- Um formulário por pessoa, com o passaporte e a carta/pedido do patrocinador.
- Duas fotografias 2×3 cm, fundo branco (uma colada e outra solta).
- Prova do motivo (autorização de trabalho, certificado de investimento, certidão de casamento…).
- Entrega presencial na autoridade de imigração; os casos NG3, na autoridade competente do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Erros frequentes que levam à devolução do pedido
- Usar fotografias 4×6 em vez de 2×3 cm.
- Pedir um cartão com validade superior à do passaporte ou da autorização de trabalho.
- Morada temporária não declarada à polícia.
Ver também
- Todos os formulários de imigração, cartão de residência e autorização de trabalho do Vietname
- Guia passo a passo do pedido de e-visa para o Vietname (com capturas de ecrã)
Prefere não tratar disto sozinho? A Info Travel verifica os seus formulários gratuitamente e pode tratar de todo o processo. Envie uma foto da página de dados do seu passaporte por WhatsApp/Zalo para começar.
Info Travel – Solução para todos os problemas de visto
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Linha direta: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
