Fomu NA8 ni ombi binafsi la raia wa kigeni la kupata kadi ya ukaazi wa muda nchini Vietnam. Toleo jipya lilitolewa pamoja na Waraka 70/2026/TT-BCA na linatumika kuanzia 1 Julai 2026. Huwasilishwa pamoja na barua NA6 (kampuni mdhamini) au ombi NA7 (familia mdhamini).
Nani hutumia fomu hii?
- Raia wa kigeni wanaofanya kazi, kuwekeza, kusoma au kutembelea familia kwa muda mrefu nchini Vietnam.
📥 Pakua fomu NA8 (toleo la hivi karibuni)
Lugha ya kujaza fomu: Hii ni fomu rasmi ya lugha mbili, Kivietinamu–Kiingereza. Ijaze kwa Kiingereza au Kivietinamu, kwa HERUFI KUBWA, na majina yawe sawa kabisa na yalivyo kwenye pasipoti. Usitafsiri fomu kwa lugha nyingine – fomu rasmi pekee ndiyo inayokubaliwa.
Mfano uliojazwa
Jinsi ya kujaza kila sehemu
| Sehemu kwenye fomu | Jinsi ya kuijaza | Mfano |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Jina kamili kwa HERUFI KUBWA kama kwenye pasipoti. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Weka alama kwenye Me au Ke. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Tarehe ya kuzaliwa. | 15/04/1985 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Uraia wakati wa kuzaliwa. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Uraia wa sasa. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Occupation/position Nghề nghiệp/chức vụ | Kazi/cheo nchini Vietnam. | Giám đốc kỹ thuật / Technical Director |
| 7. Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Namba ya pasipoti; weka alama kwenye aina ya pasipoti; mamlaka iliyotoa; tarehe ya kuisha. | 123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Residential and business address before entering Viet Nam Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc) | Anwani ya nyumbani na ya kazi nje ya nchi kabla ya kuja Vietnam. | 25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London |
| 9. Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4) | Tarehe ya kuingia mara ya mwisho, kituo cha mpakani, madhumuni (eleza ni kazi gani au unamtembelea nani). | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1) |
| 10. Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam | Umeruhusiwa kukaa hadi na anwani ya sasa ya makazi ya muda (iliyokwisha tolewa tamko). | 30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Simu, barua pepe. | 0909 000 111 / john.smith@example.com |
| 12. Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5) | Tarehe inayoombwa ya kuisha kwa kadi (isizidi uhalali wa pasipoti, kibali cha kazi…); sababu na nyaraka za kuambatisha. | 30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao) |
Nyaraka za kuambatisha na mahali pa kuwasilisha
- Fomu moja kwa kila mtu, pamoja na pasipoti na barua/ombi la mdhamini.
- Picha mbili za 2×3 cm, mandharinyuma meupe (moja ibandikwe, nyingine iwe huru).
- Uthibitisho wa sababu (kibali cha kazi, cheti cha uwekezaji, cheti cha ndoa…).
- Wasilisha ana kwa ana kwa mamlaka ya uhamiaji; kesi za NG3 kwa mamlaka husika ya Wizara ya Mambo ya Nje.
Makosa ya kawaida yanayosababisha maombi kurudishwa
- Kutumia picha za 4×6 badala ya 2×3 cm.
- Kuomba kadi ya muda mrefu kuliko uhalali wa pasipoti au kibali cha kazi.
- Anwani ya makazi ya muda haijatolewa tamko kwa polisi.
Tazama pia
- Fomu zote za uhamiaji, kadi ya ukaazi na kibali cha kazi Vietnam
- Mwongozo wa hatua kwa hatua wa kuomba viza ya kielektroniki ya Vietnam (pamoja na picha za skrini)
Hupendi kufanya mwenyewe? Info Travel hukagua fomu zako bila malipo na inaweza kushughulikia maombi yote. Tuma picha ya ukurasa wa taarifa wa pasipoti yako kupitia WhatsApp/Zalo ili kuanza.
Info Travel – Suluhisho kwa matatizo yote ya viza
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Simu ya dharura: +84903782118
Barua pepe: congthongtinvisa@gmail.com
