Formulár NA8 je vlastná žiadosť cudzinca o kartu prechodného pobytu vo Vietname. Nová verzia bola vydaná Obežníkom 70/2026/TT-BCA a platí od 1. júla 2026. Podáva sa spolu s listom NA6 (sponzorom je firma) alebo žiadosťou NA7 (sponzorom je rodina).
Kto používa tento formulár?
- Cudzinci, ktorí vo Vietname dlhodobo pracujú, investujú, študujú alebo navštevujú rodinu.
📥 Stiahnuť formulár NA8 (najnovšia verzia)
V akom jazyku vyplniť: Ide o oficiálny dvojjazyčný vietnamsko-anglický formulár. Vyplňte ho po anglicky alebo po vietnamsky, VEĽKÝMI PÍSMENAMI, s menami presne podľa cestovného pasu. Formulár neprekladajte do iného jazyka – prijíma sa iba oficiálny formulár.
Vyplnená vzorka
Ako vyplniť jednotlivé polia
| Pole formulára | Ako ho vyplniť | Príklad |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Celé meno VEĽKÝMI PÍSMENAMI podľa pasu. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Zaškrtnite Muž alebo Žena. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Dátum narodenia. | 15/04/1985 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Štátne občianstvo pri narodení. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Súčasné štátne občianstvo. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Occupation/position Nghề nghiệp/chức vụ | Zamestnanie/funkcia vo Vietname. | Giám đốc kỹ thuật / Technical Director |
| 7. Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Číslo pasu; zaškrtnite typ pasu; vydávajúci orgán; dátum platnosti. | 123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Residential and business address before entering Viet Nam Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc) | Adresa bydliska a pracoviska v zahraničí pred príchodom do Vietnamu. | 25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London |
| 9. Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4) | Dátum posledného vstupu, hraničný priechod, účel (uveďte, akú prácu vykonávate alebo koho navštevujete). | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1) |
| 10. Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam | Povolený pobyt do a súčasná adresa prechodného pobytu (už nahlásená). | 30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefón, e-mail. | 0909 000 111 / john.smith@example.com |
| 12. Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5) | Požadovaná platnosť karty (nie dlhšie ako platnosť pasu, pracovného povolenia…); dôvod a podklady. | 30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao) |
Prílohy a miesto podania
- Jeden formulár na osobu s cestovným pasom a listom/žiadosťou sponzora.
- Dve fotografie 2×3 cm, biele pozadie (jedna nalepená, jedna voľne).
- Doklad o dôvode (pracovné povolenie, investičné osvedčenie, sobášny list…).
- Podáva sa osobne na imigračnom úrade; v prípadoch NG3 na príslušnom orgáne Ministerstva zahraničných vecí.
Časté chyby, pre ktoré sa žiadosť vracia
- Použitie fotografií 4×6 namiesto 2×3 cm.
- Žiadosť o kartu na dlhšie obdobie, ako je platnosť pasu alebo pracovného povolenia.
- Adresa prechodného pobytu nie je nahlásená polícii.
Pozri tiež
- Všetky vietnamské imigračné formuláre, karty pobytu a pracovné povolenia
- Žiadosť o vietnamské elektronické vízum krok za krokom (so snímkami obrazovky)
Nechcete to robiť sami? Info Travel vaše formuláre bezplatne skontroluje a môže vybaviť celú žiadosť. Na začiatok nám pošlite fotografiu dátovej strany cestovného pasu cez WhatsApp/Zalo.
Info Travel – riešenie všetkých vízových problémov
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Horúca linka: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
