Ang Form NA17 ay ang deklarasyon ng pansamantalang paninirahan para sa mga dayuhan. Sinasagutan ito ng hotel, guesthouse, landlord o pamilyang tumatanggap sa dayuhan at ipinapadala sa pulisya ng commune/ward kung saan nananatili ang dayuhan. Ang bagong bersyon ay inilabas kasama ng Circular 70/2026/TT-BCA. Maaari ring gawin ang deklarasyon online sa halip na sa papel.
Sino ang gumagamit ng form na ito?
- Mga nagbibigay ng tuluyan, landlord na nagpapaupa sa dayuhan, at mga sambahayang tinutuluyan ng dayuhan.
📥 I-download ang form NA17 (pinakabagong bersyon)
Halimbawang may sagot
Paano sagutan ang bawat field
Sagutan ang talahanayan nang kolum-kada-kolum, gaya ng nasa halimbawa:
| STT | Họ tên | Giới tính (Nam/Nữ) | Ngày tháng năm sinh | Quốc tịch | Loại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2) | Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3) | Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4) | Mục đích nhập cảnh | Tạm trú (từ ngày đến ngày) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam | 15/04/1985 | Anh | Phổ thông – 123456789 | Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/2026 | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất | Làm việc với đối tác | 02/12/2026 – 30/12/2026 |
Mga sumusuportang dokumento at kung saan isusumite
- Magdeklara sa loob ng 12 oras mula sa pagdating ng dayuhan (24 na oras sa malalayong lugar).
- Isumite sa pulisya ng commune/ward kung saan nananatili ang dayuhan.
- Dalhin ang pasaporte ng dayuhan para masuri.
Mga karaniwang pagkakamali na nagiging dahilan ng pagbabalik ng aplikasyon
- Hindi nasagutan ang uri, numero at bisa ng visa sa kolum (3).
- Maling petsa ng pagpasok (tingnan ang pinakahuling entry stamp).
- Hindi muling nagdeklara nang mag-extend ng visa o lumipat ng tirahan ang dayuhan.
Tingnan din
- Lahat ng form sa imigrasyon, residence card at work permit ng Vietnam
- Gabay hakbang-hakbang sa pag-apply ng Vietnam e-visa (may mga screenshot)
Ayaw ninyong gawin ito nang mag-isa? Libreng sinusuri ng Info Travel ang inyong mga form at kaya nitong asikasuhin ang buong aplikasyon. Ipadala ang larawan ng data page ng inyong pasaporte sa WhatsApp/Zalo para makapagsimula.
Info Travel – Solusyon sa lahat ng problema sa visa
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
