El formulario NA9 es la solicitud de expedición (o nueva expedición) del certificado de exención de visado para vietnamitas residentes en el extranjero y para extranjeros que son cónyuges o hijos de un ciudadano vietnamita o de una persona de origen vietnamita. La nueva versión se publicó con la Circular 70/2026/TT-BCA y se aplica desde el 1 de julio de 2026.
¿Quién utiliza este formulario?
- Personas de origen vietnamita con pasaporte extranjero.
- Extranjeros cónyuges o hijos de un ciudadano vietnamita o de una persona de origen vietnamita.
📥 Descargar el formulario NA9 (última versión)
En qué idioma rellenarlo: Este es el formulario oficial bilingüe vietnamita–inglés. Rellénelo en inglés o en vietnamita, en MAYÚSCULAS, con los nombres exactamente como en el pasaporte. No traduzca el formulario a otro idioma: solo se acepta el formulario oficial.
Ejemplo rellenado
Cómo rellenar cada casilla
| Casilla del formulario | Cómo rellenarla | Ejemplo |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Nombre completo en MAYÚSCULAS como en el pasaporte. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Marque Hombre o Mujer. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Fecha de nacimiento. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | Lugar de nacimiento. | London, United Kingdom |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Nacionalidad de origen (normalmente vietnamita para personas de origen vietnamita). | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Nacionalidad actual. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Número de pasaporte, autoridad expedidora, fecha de caducidad. | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Profesión. | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Current residential, business address abroad; telephone/email Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email | Domicilio y dirección de trabajo en el extranjero, teléfono/correo electrónico. | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) | Personas de origen vietnamita: dirección en Vietnam antes de emigrar; si no, ponga una barra. | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Contact address in Viet Nam; telephone number Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại | Dirección de contacto y teléfono en Vietnam. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Accompanying child(ren) under 14 included in the passport Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) | Hijos menores de 14 años incluidos en el mismo pasaporte (si los hay). | / |
| 13. Supporting documents to prove eligibility Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) | Enumere los documentos que acreditan el derecho al certificado. | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
Documentos adjuntos y lugar de presentación
- Un formulario por persona, con el pasaporte.
- Dos fotos de 4×6 cm, fondo blanco.
- Copia de un documento justificativo: partida de nacimiento, certificado de matrimonio, pasaporte vietnamita caducado, documento de identidad, libro de registro familiar…
- Se presenta en una embajada/consulado de Vietnam en el extranjero o en el Departamento de Inmigración.
Errores frecuentes por los que se devuelve la solicitud
- Documentos justificativos en lengua extranjera sin traducir ni legalizar.
- Validez del pasaporte demasiado corta.
Véase también
- Todos los formularios de inmigración, tarjeta de residencia y permiso de trabajo de Vietnam
- Guía paso a paso para solicitar el e-visa de Vietnam (con capturas de pantalla)
¿Prefiere no hacerlo usted mismo? Info Travel revisa sus formularios gratuitamente y puede encargarse de todo el trámite. Envíe una foto de la página de datos de su pasaporte por WhatsApp/Zalo para empezar.
Info Travel – Solución para todos sus problemas de visado
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Línea directa: +84903782118
Correo electrónico: congthongtinvisa@gmail.com
