NA9 පෝරමය යනු විදෙස්ගත වියට්නාම් ජාතිකයන් සඳහා සහ වියට්නාම් පුරවැසියෙකුගේ හෝ වියට්නාම් සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයෙකුගේ කලත්‍රයා හෝ දරුවා වන විදේශිකයන් සඳහා වීසා නිදහස් කිරීමේ සහතිකය නිකුත් කිරීමේ (හෝ නැවත නිකුත් කිරීමේ) අයදුම්පතයි. නව අනුවාදය Circular 70/2026/TT-BCA සමඟ නිකුත් කර ඇති අතර 2026 ජූලි 1 සිට බලපැවැත්වේ.
මෙම පෝරමය භාවිත කරන්නේ කවුද?
- විදේශීය ගමන් බලපත්‍රයක් ඇති වියට්නාම් සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයන්.
- වියට්නාම් පුරවැසියෙකුගේ හෝ වියට්නාම් සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයෙකුගේ කලත්‍රයා හෝ දරුවා වන විදේශිකයන්.
📥 NA9 පෝරමය බාගන්න (නවතම අනුවාදය)
පිරවිය යුතු භාෂාව: මෙය නිල වියට්නාම්–ඉංග්‍රීසි ද්විභාෂා පෝරමයයි. එය ඉංග්‍රීසියෙන් හෝ වියට්නාම් භාෂාවෙන්, කැපිටල් අකුරින් (CAPITAL LETTERS) පුරවන්න, නම් ගමන් බලපත්‍රයේ ඇති පරිදිම ලියන්න. පෝරමය වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය නොකරන්න – පිළිගනු ලබන්නේ නිල පෝරමය පමණි.
පුරවන ලද නිදසුන
එක් එක් කොටුව පුරවන ආකාරය
| පෝරමයේ කොටුව | පුරවන ආකාරය | උදාහරණය |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | ගමන් බලපත්‍රයේ ඇති පරිදි සම්පූර්ණ නම කැපිටල් අකුරින්. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | පිරිමි හෝ ගැහැනු ලෙස සලකුණු කරන්න. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | උපන් දිනය. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | උපන් ස්ථානය. | London, United Kingdom |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | උපතේදී ජාතිකත්වය (වියට්නාම් සම්භවයක් ඇත්තන්ට සාමාන්‍යයෙන් වියට්නාම්). | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | වත්මන් ජාතිකත්වය. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | ගමන් බලපත්‍ර අංකය, නිකුත් කළ ආයතනය, කල් ඉකුත් වන දිනය. | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | රැකියාව. | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Current residential, business address abroad; telephone/email Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email | විදෙස්හි නිවාස සහ සේවා ස්ථාන ලිපිනය, දුරකථනය/ඊමේල්. | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) | වියට්නාම් සම්භවයක් ඇත්තන්: සංක්‍රමණයට පෙර වියට්නාමයේ ලිපිනය; නැතහොත් ඇල ඉරක් යොදන්න. | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Contact address in Viet Nam; telephone number Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại | වියට්නාමයේ සම්බන්ධතා ලිපිනය සහ දුරකථනය. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Accompanying child(ren) under 14 included in the passport Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) | එම ගමන් බලපත්‍රයේම ඇතුළත් වයස අවුරුදු 14ට අඩු දරුවන් (ඇත්නම්). | / |
| 13. Supporting documents to prove eligibility Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) | සහතිකය සඳහා සුදුසුකම් සනාථ කරන ලේඛන ලැයිස්තුගත කරන්න. | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
ආධාරක ලේඛන සහ ඉදිරිපත් කළ යුතු ස්ථානය
- එක් අයෙකුට එක් පෝරමයක්, ගමන් බලපත්‍රය සමඟ.
- 4×6 සෙ.මී. ඡායාරූප දෙකක්, සුදු පසුබිම.
- එක් ආධාරක ලේඛනයක පිටපතක්: උප්පැන්න සහතිකය, විවාහ සහතිකය, කල් ඉකුත් වූ වියට්නාම් ගමන් බලපත්‍රය, හැඳුනුම්පත, පවුල් ලේඛනය…
- විදෙස්හි වියට්නාම් තානාපති/කොන්සල් කාර්යාලයේ හෝ ආගමන දෙපාර්තමේන්තුවේ ඉදිරිපත් කරන්න.
අයදුම්පත් ආපසු එවීමට හේතු වන පොදු වැරදි
- ආධාරක ලේඛන විදේශීය භාෂාවකින් ඇති අතර පරිවර්තනය හෝ සහතික කර නැත.
- ගමන් බලපත්‍රයේ වලංගු කාලය ඉතා කෙටිය.
මෙයද බලන්න
- වියට්නාම් ආගමන, තාවකාලික පදිංචි කාඩ්පත් සහ වැඩ බලපත්‍ර පෝරම සියල්ල
- වියට්නාම් විද්‍යුත් වීසා අයදුම් කිරීමේ පියවරෙන් පියවර මාර්ගෝපදේශය (තිර රූ සහිතව)
ඔබම කිරීමට අකමැතිද? Info Travel ඔබේ පෝරම නොමිලේ පරීක්ෂා කරන අතර සම්පූර්ණ අයදුම්පත ද හසුරුවා දිය හැක. ආරම්භ කිරීමට ඔබේ ගමන් බලපත්‍රයේ දත්ත පිටුවේ ඡායාරූපය WhatsApp/Zalo හරහා එවන්න.
Info Travel – සියලු වීසා ගැටලු සඳහා විසඳුම
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – ක්ෂණික ඇමතුම්: +84903782118
ඊමේල්: congthongtinvisa@gmail.com
