Embajadas y consulados extranjeros en Vietnam: cómo recurrir a ellos
Las representaciones extranjeras en Vietnam se concentran en Hanói (embajadas) y en Ciudad Ho Chi Minh (consulados generales), con consulados honorarios en Da Nang y algunas otras ciudades. Le explicamos cuándo necesitará realmente la suya.
Motivos por los que los extranjeros contactan con su embajada
- Renovación o sustitución del pasaporte — tras lo cual hay que volver a expedir la tarjeta de residencia y transferir cualquier certificado de exención
- Certificado de antecedentes penales del país de origen para un expediente de permiso de trabajo
- Legitimación o compulsa de documentos del país de origen
- Asuntos de estado civil: trámites de matrimonio, inscripción del nacimiento de un hijo nacido en Vietnam
- Emergencias: pérdida del pasaporte, hospitalización, detención
Cómo encajan los documentos de la embajada en los expedientes vietnamitas
Un documento expedido o certificado por su embajada en Vietnam normalmente sigue necesitando la legalización consular del Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam y, después, una traducción jurada al vietnamita antes de que una autoridad de inmigración o de trabajo lo acepte. Pida copias certificadas adicionales mientras esté allí: un segundo viaje cuesta una semana.
Consejos prácticos
- La mayoría de las representaciones solo atienden con cita previa; el horario consular es más corto que el horario de oficina.
- Las tasas suelen pagarse en efectivo, en VND o en la moneda propia de la representación.
- Los plazos de tramitación varían mucho: reserve 2–4 semanas en cualquier calendario de permiso de trabajo que dependa de un certificado policial del país de origen.
Nos encargamos de la parte vietnamita —legalización, traducción y expediente de inmigración— en cuanto su embajada haya expedido el documento: ver servicios.
