Formulár NA9 je žiadosť o (opätovné) vydanie osvedčenia o oslobodení od vízovej povinnosti pre Vietnamcov žijúcich v zahraničí a pre cudzincov, ktorí sú manželom/manželkou alebo dieťaťom vietnamského občana či osoby vietnamského pôvodu. Nová verzia bola vydaná Obežníkom 70/2026/TT-BCA a platí od 1. júla 2026.
Kto používa tento formulár?
- Osoby vietnamského pôvodu s cudzím cestovným pasom.
- Cudzinci, ktorí sú manželom/manželkou alebo dieťaťom vietnamského občana či osoby vietnamského pôvodu.
📥 Stiahnuť formulár NA9 (najnovšia verzia)
V akom jazyku vyplniť: Ide o oficiálny dvojjazyčný vietnamsko-anglický formulár. Vyplňte ho po anglicky alebo po vietnamsky, VEĽKÝMI PÍSMENAMI, s menami presne podľa cestovného pasu. Formulár neprekladajte do iného jazyka – prijíma sa iba oficiálny formulár.
Vyplnená vzorka
Ako vyplniť jednotlivé polia
| Pole formulára | Ako ho vyplniť | Príklad |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Celé meno VEĽKÝMI PÍSMENAMI podľa pasu. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Zaškrtnite Muž alebo Žena. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Dátum narodenia. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | Miesto narodenia. | London, United Kingdom |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Štátne občianstvo pri narodení (u osôb vietnamského pôvodu zvyčajne vietnamské). | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Súčasné štátne občianstvo. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Číslo pasu, vydávajúci orgán, dátum platnosti. | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Zamestnanie. | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Current residential, business address abroad; telephone/email Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email | Adresa bydliska a pracoviska v zahraničí, telefón/e-mail. | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) | Osoby vietnamského pôvodu: adresa vo Vietname pred emigráciou; ostatní vpíšu lomku. | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Contact address in Viet Nam; telephone number Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại | Kontaktná adresa a telefón vo Vietname. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Accompanying child(ren) under 14 included in the passport Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) | Deti mladšie ako 14 rokov zapísané v tom istom pase (ak sú). | / |
| 13. Supporting documents to prove eligibility Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) | Uveďte doklady preukazujúce nárok na osvedčenie. | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
Prílohy a miesto podania
- Jeden formulár na osobu s cestovným pasom.
- Dve fotografie 4×6 cm, biele pozadie.
- Kópia jedného podkladového dokladu: rodný list, sobášny list, neplatný vietnamský pas, občiansky preukaz, domová kniha…
- Podáva sa na vietnamskom veľvyslanectve/konzuláte v zahraničí alebo na Imigračnom úrade.
Časté chyby, pre ktoré sa žiadosť vracia
- Podkladové doklady v cudzom jazyku bez prekladu alebo legalizácie.
- Príliš krátka platnosť cestovného pasu.
Pozri tiež
- Všetky vietnamské imigračné formuláre, karty pobytu a pracovné povolenia
- Žiadosť o vietnamské elektronické vízum krok za krokom (so snímkami obrazovky)
Nechcete to robiť sami? Info Travel vaše formuláre bezplatne skontroluje a môže vybaviť celú žiadosť. Na začiatok nám pošlite fotografiu dátovej strany cestovného pasu cez WhatsApp/Zalo.
Info Travel – riešenie všetkých vízových problémov
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Horúca linka: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
