Skjema NA9 er søknaden om utstedelse (eller fornyelse) av visumfritaksbevis for utenlandsvietnamesere og for utlendinger som er ektefelle eller barn av en vietnamesisk statsborger eller av en person av vietnamesisk opprinnelse. Den nye versjonen er fastsatt ved rundskriv 70/2026/TT-BCA og gjelder fra 1. juli 2026.
Hvem bruker skjemaet?
- Personer av vietnamesisk opprinnelse med utenlandsk pass.
- Utlendinger som er ektefelle eller barn av en vietnamesisk statsborger eller av en person av vietnamesisk opprinnelse.
📥 Last ned skjema NA9 (nyeste versjon)
Hvilket språk skjemaet fylles ut på: Dette er det offisielle tospråklige skjemaet (vietnamesisk–engelsk). Fyll det ut på engelsk eller vietnamesisk, med STORE BOKSTAVER og med navnene nøyaktig slik de står i passet. Ikke oversett skjemaet til et annet språk – bare det offisielle skjemaet godtas.
Utfylt eksempel
Slik fyller du ut hvert felt
| Felt på skjemaet | Slik fyller du ut | Eksempel |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Fullt navn med STORE BOKSTAVER slik det står i passet. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Kryss av for Mann eller Kvinne. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Fødselsdato. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | Fødested. | London, United Kingdom |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Statsborgerskap ved fødselen (vanligvis vietnamesisk for personer av vietnamesisk opprinnelse). | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Nåværende statsborgerskap. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Passnummer, utstedende myndighet, utløpsdato. | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Yrke. | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Current residential, business address abroad; telephone/email Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email | Bosteds- og arbeidsadresse i utlandet, telefon/e-post. | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) | Personer av vietnamesisk opprinnelse: adresse i Vietnam før utvandring; ellers en skråstrek. | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Contact address in Viet Nam; telephone number Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại | Kontaktadresse og telefon i Vietnam. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Accompanying child(ren) under 14 included in the passport Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) | Barn under 14 år i samme pass (hvis noen). | / |
| 13. Supporting documents to prove eligibility Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) | Liste over dokumentene som viser rett til beviset. | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
Vedlegg og hvor søknaden leveres
- Ett skjema per person, med passet.
- To bilder 4×6 cm, hvit bakgrunn.
- En kopi av ett dokumentasjonsdokument: fødselsattest, vigselsattest, utløpt vietnamesisk pass, ID-kort, husstandsregister …
- Leveres ved en vietnamesisk ambassade/et konsulat i utlandet eller hos immigrasjonsmyndigheten.
Vanlige feil som gjør at søknaden blir sendt i retur
- Dokumentasjon på fremmedspråk som ikke er oversatt eller legalisert.
- Passets gyldighet er for kort.
Se også
- Alle skjemaer for innreise, oppholdskort og arbeidstillatelse i Vietnam
- Steg-for-steg-veiledning for søknad om e-visum til Vietnam (med skjermbilder)
Vil du helst slippe å gjøre det selv? Info Travel kontrollerer skjemaene dine gratis og kan ta seg av hele søknaden. Send et bilde av passets personside via WhatsApp/Zalo for å komme i gang.
Info Travel – Løsningen på alle visumspørsmål
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
E-post: congthongtinvisa@gmail.com
