טופס NA9 הוא הבקשה להנפקה (או הנפקה מחדש) של תעודת פטור מוויזה עבור וייטנאמים החיים בחו״ל ועבור זרים שהם בני זוג או ילדים של אזרח וייטנאם או של אדם ממוצא וייטנאמי. הגרסה החדשה פורסמה עם חוזר 70/2026/TT-BCA ותקפה מ-1 ביולי 2026.
מי משתמש בטופס הזה?
- אנשים ממוצא וייטנאמי המחזיקים בדרכון זר.
- זרים שהם בני זוג או ילדים של אזרח וייטנאם או של אדם ממוצא וייטנאמי.
📥 הורדת טופס NA9 (הגרסה העדכנית)
באיזו שפה למלא: זהו הטופס הרשמי הדו-לשוני וייטנאמית–אנגלית. מלאו אותו באנגלית או בווייטנאמית, באותיות גדולות, עם שמות זהים בדיוק לאלה שבדרכון. אין לתרגם את הטופס לשפה אחרת – רק הטופס הרשמי מתקבל.
דוגמה ממולאת
איך ממלאים כל שדה
| שדה בטופס | איך למלא | דוגמה |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | שם מלא באותיות גדולות כמו בדרכון. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | סמנו זכר או נקבה. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | תאריך לידה. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | מקום לידה. | London, United Kingdom |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | האזרחות בלידה (בדרך כלל וייטנאמית לאנשים ממוצא וייטנאמי). | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | האזרחות הנוכחית. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | מספר דרכון, רשות מנפיקה, תאריך תפוגה. | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | עיסוק. | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Current residential, business address abroad; telephone/email Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email | כתובת מגורים ועבודה בחו״ל, טלפון/דוא״ל. | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) | אנשים ממוצא וייטנאמי: הכתובת בווייטנאם לפני ההגירה; אחרים מסמנים קו נטוי. | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Contact address in Viet Nam; telephone number Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại | כתובת ליצירת קשר וטלפון בווייטנאם. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Accompanying child(ren) under 14 included in the passport Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) | ילדים מתחת לגיל 14 הרשומים באותו דרכון (אם יש). | / |
| 13. Supporting documents to prove eligibility Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) | פרטו את המסמכים המוכיחים את הזכאות לתעודה. | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
מסמכים נלווים והיכן מגישים
- טופס אחד לכל אדם, עם הדרכון.
- שתי תמונות 4×6 ס״מ, רקע לבן.
- העתק של אחד המסמכים התומכים: תעודת לידה, תעודת נישואין, דרכון וייטנאמי שפג תוקפו, תעודת זהות, פנקס רישום משפחתי…
- ההגשה בשגרירות/בקונסוליה של וייטנאם בחו״ל או באגף ההגירה.
טעויות נפוצות שבגללן הבקשה מוחזרת
- מסמכים תומכים בשפה זרה שלא תורגמו או לא עברו אישור קונסולרי.
- תוקף הדרכון קצר מדי.
ראו גם
- כל הטפסים של וייטנאם להגירה, כרטיס תושבות והיתר עבודה
- מדריך שלב אחר שלב להגשת ויזה אלקטרונית לווייטנאם (עם צילומי מסך)
מעדיפים לא לעשות זאת בעצמכם? Info Travel בודקת את הטפסים שלכם בחינם ויכולה לטפל בכל הבקשה עבורכם. שלחו צילום של עמוד הפרטים בדרכון ב-WhatsApp/Zalo כדי להתחיל.
Info Travel – פתרון לכל בעיות הוויזה
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – מוקד טלפוני: +84903782118
דוא״ל: congthongtinvisa@gmail.com
