Mẫu NA9 là tờ khai đề nghị cấp, cấp lại giấy miễn thị thực cho người Việt Nam định cư ở nước ngoài và người nước ngoài là vợ, chồng, con của công dân Việt Nam hoặc người gốc Việt. Mẫu mới ban hành kèm Thông tư 70/2026/TT-BCA, áp dụng từ 01/7/2026.
Ai dùng mẫu này?
- Người gốc Việt mang hộ chiếu nước ngoài.
- Người nước ngoài là vợ, chồng, con của công dân Việt Nam hoặc của người gốc Việt.
📥 Tải mẫu NA9 (bản mới nhất)
Điền bằng ngôn ngữ nào: Mẫu song ngữ Việt – Anh: người nước ngoài điền bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh, viết IN HOA, họ tên đúng như hộ chiếu. Không dịch mẫu sang ngôn ngữ khác – chỉ nhận mẫu chính thức.
Bản điền mẫu minh họa
Hướng dẫn điền từng mục
| Mục trên mẫu | Cách ghi | Ví dụ |
|---|---|---|
| 1. Họ tên (chữ in hoa) Full name (in capital letters) | Họ tên IN HOA như hộ chiếu. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ Sex: Male / Female | Đánh dấu X Nam hoặc Nữ. | ☒ Nam / Male |
| 3. Sinh ngày … tháng … năm … Date of birth | Ngày sinh. | 15/04/1985 |
| 4. Nơi sinh Place of birth | Nơi sinh. | London, United Kingdom |
| 5. Quốc tịch gốc Nationality at birth | Quốc tịch khi sinh (người gốc Việt thường là Việt Nam). | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Quốc tịch hiện nay (3) Current nationality | Quốc tịch hiện nay. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date | Số hộ chiếu, cơ quan cấp, ngày hết hạn. | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Nghề nghiệp Occupation | Nghề nghiệp. | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email Current residential, business address abroad; telephone/email | Địa chỉ nơi ở, nơi làm việc ở nước ngoài, điện thoại/email. | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) | Người gốc Việt ghi địa chỉ ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư; không có thì gạch chéo. | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại Contact address in Viet Nam; telephone number | Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam và số điện thoại. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) Accompanying child(ren) under 14 included in the passport | Trẻ dưới 14 tuổi đi chung hộ chiếu (nếu có). | / |
| 13. Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) Supporting documents to prove eligibility | Liệt kê giấy tờ chứng minh thuộc diện được cấp giấy miễn thị thực. | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
Hồ sơ kèm theo và nơi nộp
- Mỗi người khai 01 bản, kèm hộ chiếu.
- 02 ảnh 4×6 cm, nền trắng.
- Bản sao một trong các giấy tờ chứng minh: giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, hộ chiếu Việt Nam hết hạn, CMND/CCCD, sổ hộ khẩu…
- Nộp tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài hoặc Cục Quản lý xuất nhập cảnh.
Lỗi thường gặp khiến hồ sơ bị trả lại
- Giấy tờ chứng minh là bản tiếng nước ngoài chưa dịch, chưa hợp pháp hóa.
- Hộ chiếu còn hạn quá ngắn.
Ghi chú chính thức trên mẫu
- (1) Mỗi người khai 1 bản, kèm hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế; nộp trực tiếp tại cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài hoặc tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh.
- (2) Kèm 02 ảnh mới chụp, cỡ 4cm x 6cm, phông nền trắng, mặt nhìn thẳng, không đội mũ, không đeo kính, trang phục lịch sự (01 ảnh dán vào tờ khai, 01 ảnh để rời).
- (3) Người có quốc tịch Việt Nam đồng thời có quốc tịch nước ngoài: Nhà nước Việt Nam chỉ công nhận quốc tịch Việt Nam trong quan hệ với cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam (Luật Quốc tịch Việt Nam 2008, sửa đổi 2014, 2025); công dân Việt Nam có nghĩa vụ sử dụng giấy tờ xuất nhập cảnh do Việt Nam cấp (Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam 2019, sửa đổi 2023, 2025).
- (4) Kèm bản sao một trong các giấy tờ: Giấy khai sinh, Giấy đăng ký kết hôn, Hộ chiếu Việt Nam hết giá trị, Giấy chứng minh nhân dân, Căn cước, Căn cước công dân, Sổ hộ khẩu hoặc các giấy tờ khác theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Xem thêm
Không muốn tự điền? Info Travel kiểm tra hồ sơ miễn phí và làm trọn gói. Gửi hộ chiếu qua Zalo/WhatsApp để được hướng dẫn.
Info Travel – Giải pháp cho mọi vấn đề thị thực
Zalo/WhatsApp: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
