Формуляр NA17 – Декларация за временно пребиваване на чужденци във Виетнам (2026)

Формуляр NA17 е декларацията за временно пребиваване на чужденци. Попълва се от хотела, къщата за гости, наемодателя или семейството, при които е отседнал чужденецът, и се изпраща в полицията на общината/квартала, където той пребивава. Новата версия е издадена с Циркуляр 70/2026/TT-BCA. Декларацията може да се подаде и онлайн вместо на хартия.

Кой използва този формуляр?

  • Места за настаняване, наемодатели, които отдават жилища на чужденци, и домакинства, при които е отседнал чужденец.
На какъв език се попълва: Този официален формуляр съществува само на виетнамски и трябва да се попълни на виетнамски (имената на чужденците – с ГЛАВНИ БУКВИ, както в паспорта). Настоящото ръководство обяснява всяко поле на български, за да можете вие или вашата фирма да го попълните правилно – преведен формуляр не се приема.

Попълнен образец

Образец на формуляр NA17 – страница 1 (синият текст = това, което попълвате; измислени данни)
Образец на формуляр NA17 – страница 1 (синият текст = това, което попълвате; измислени данни)

Как се попълва всяко поле

Попълнете таблицата колона по колона, както в примера:

STTHọ tênGiới tính
(Nam/Nữ)
Ngày tháng năm sinhQuốc tịchLoại, số hộ chiếu/giấy tờ đi lại quốc tế (2)Loại, thời hạn, số, ngày cấp, cơ quan cấp thị thực (3)Ngày, cửa khẩu nhập cảnh (4)Mục đích nhập cảnhTạm trú (từ ngày đến ngày)
1JOHN MICHAEL SMITHNam15/04/1985AnhPhổ thông – 123456789Thị thực DN1, 01 lần, số V12345678, cấp 01/12/2026, Cục QLXNC; hạn đến 30/12/202601/12/2026 – Tân Sơn NhấtLàm việc với đối tác02/12/2026 – 30/12/2026

Придружаващи документи и къде се подават

  • Декларирайте в рамките на 12 часа след пристигането на чужденеца (24 часа в отдалечени райони).
  • Подава се в полицията на общината/квартала, където пребивава чужденецът.
  • Носете паспорта на чужденеца за проверка.

Чести грешки, поради които документите се връщат

  • Видът, номерът и валидността на визата не са попълнени в колона (3).
  • Грешна дата на влизане (проверете последния входен печат).
  • Не се подава нова декларация, когато чужденецът удължи визата си или смени адреса.

Вижте също

Предпочитате да не се занимавате сами? Info Travel проверява безплатно формулярите ви и може да поеме цялата процедура. Изпратете снимка на страницата с данни от паспорта си през WhatsApp/Zalo, за да започнем.

Info Travel – Решение на всички визови проблеми
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Гореща линия: +84903782118
Имейл: congthongtinvisa@gmail.com

Bài viết liên quan
Проверете визата си
All in one