Formulář NA3 je žádost, kterou vietnamský občan – nebo cizinec s vietnamskou kartou přechodného či trvalého pobytu – sponzoruje vstup příbuzného-cizince (manžela/manželky, dítěte, rodiče…) do Vietnamu na rodinné vízum (TT). Nová verze byla vydána Oběžníkem 70/2026/TT-BCA a platí od 1. července 2026.
Kdo tento formulář používá?
- Vietnamští občané sponzorující manžela/manželku, dítě nebo rodiče s cizím státním občanstvím.
- Cizinci s kartou přechodného/trvalého pobytu sponzorující příbuzné (oddíl I musí potvrdit vedoucí organizace, která je sponzoruje).
📥 Stáhnout formulář NA3 (nejnovější verze)
V jakém jazyce vyplnit: Jde o oficiální dvojjazyčný vietnamsko-anglický formulář. Vyplňte jej anglicky nebo vietnamsky, VELKÝMI PÍSMENY, se jmény přesně podle pasu. Formulář nepřekládejte do jiného jazyka – přijímá se pouze oficiální formulář.
Vyplněný vzor
Jak vyplnit jednotlivá pole
| Pole formuláře | Jak je vyplnit | Příklad |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Celé jméno sponzora VELKÝMI PÍSMENY. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Zaškrtněte Muž nebo Žena. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Datum narození sponzora. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Státní občanství při narození. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Současné státní občanství. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Číslo občanského průkazu (u vietnamských občanů) nebo číslo pasu, datum a místo vydání. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | Číslo karty pobytu vyplňují pouze sponzoři-cizinci; vietnamští občané vepíšou lomítko. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Současné zaměstnání. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | Název a adresa pracoviště (pokud existuje). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Vietnamští občané / osoby s trvalým pobytem uvádějí adresu trvalého bydliště; držitelé karty přechodného pobytu adresu přechodného pobytu. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefon a e-mail. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Jednorázový nebo opakovaný vstup a požadovaná platnost. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Účel: návštěva příbuzných (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Plánovaná adresa ve Vietnamu. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Pokud se vízum vyzvedává na velvyslanectví: název velvyslanectví a země. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Pokud se vyzvedává na letišti: hraniční přechod a důvod; jinak vepište lomítko. | / |
Tabulku vyplňujte sloupec po sloupci podle vzoru:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Přílohy a místo podání
- Kopie dokladů o příbuzenském vztahu (oddací list, rodný list…); zahraniční doklady musí být legalizované a opatřené ověřeným překladem do vietnamštiny.
- Kopie pasu sponzorované osoby.
- Podává se na Imigračním úřadu – Ministerstvo veřejné bezpečnosti.
Časté chyby, kvůli kterým se žádost vrací
- Chybí doklad o příbuzenském vztahu nebo zahraniční doklady nejsou legalizované.
- Sponzor-cizinec bez potvrzení organizace v oddílu „Potvrzení“.
- Nesprávně uvedený příbuzenský vztah v tabulce v oddílu II.
Viz také
- Všechny vietnamské imigrační formuláře, karty pobytu a pracovní povolení
- Žádost o vietnamské e-vízum krok za krokem (se snímky obrazovky)
Nechcete to dělat sami? Info Travel vaše formuláře zdarma zkontroluje a může vyřídit celou žádost. Pro začátek nám pošlete fotografii datové stránky pasu přes WhatsApp/Zalo.
Info Travel – řešení všech vízových problémů
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Horká linka: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
