越南领事认证:流程、材料与时间

越南领事认证:流程、材料与时间

在国外签发的文件在越南并不自动有效。越南主管机关在接受外国学历、无犯罪记录证明或结婚证之前,通常要求先办理领事认证,然后翻译成越南语并公证。

两个方向

  • 外国文件在越南使用:先由签发国主管机关认证,再由越南驻该国使领馆认证,或在越南由外交部领事局认证。
  • 越南文件在国外使用:先由领事局或省级外事厅认证,再由目的国驻越南代表机构认证。

我们最常办理认证的文件

  • 大学学历及职业资格证书——用于工作许可证申请
  • 无犯罪记录证明
  • 结婚证和出生证明——用于 TT 签证和居留卡
  • 外国母公司的公司文件

海牙认证(apostille)是否有效?

越南不是《海牙取消外国公文认证要求公约》的缔约国,因此仅有海牙认证一般并不足够——文件仍需办理领事认证,除非有双边协定予以豁免。在国外支付海牙认证费用之前请先核实。

时间

文件送达相应机关后,认证通常需要 5–7 个工作日,另加从国外寄送的快递时间。公证翻译另需 1–3 个工作日。如文件需要国际寄送,总计请预留四至六周。

费用请咨询,取决于文件类型和签发国家。查看越南语版本

Bài viết liên quan
All in one