אזרחים וייטנאמים שנישאו או התגרשו בחו"ל צריכים לרשום זאת במרשם האזרחי בוועדה העממית ברמת הקומונה (צו 120/2025/ND-CP) כדי שהדבר יוכר בווייטנאם. התהליך נמשך 5 ימי עבודה ודורש טופס הצהרה ועותק של תעודת הנישואין הזרה או של פסק הדין לגירושין, מאומת ומתורגם לווייטנאמית.
מתי זה נדרש
- נישאתם בחו"ל, אתם גרים כעת בווייטנאם, ובן/בת הזוג מגיש/ה בקשה לכרטיס תושבות זמנית.
- התגרשתם בחו"ל ורוצים להינשא שוב בווייטנאם: יש לרשום קודם את הגירושין.
- כדי לעדכן את המצב המשפחתי שלכם במאגר הלאומי של המרשם האזרחי.
מסמכים
- טופס הצהרה לרישום הנישואין או הגירושין.
- עותק של תעודת הנישואין הזרה, או של פסק הדין או ההחלטה הסופיים לגירושין.
- דרכון או תעודת זהות של המבקש; בהגשה בדואר, עותקים של מסמכי שני בני הזוג.
- מסמכים זרים מאומתים קונסולרית ומתורגמים ומאושרים לווייטנאמית.
לוח זמנים ואגרה
5 ימי עבודה, עד 10 אם נדרש אימות (בנישואין). האגרות נקבעות על ידי כל פרובינציה, לדוגמה 75,000 VND ב-Ho Chi Minh City.
מתי הבקשה נדחית
- הנישואין מפרים איסור לפי החוק הווייטנאמי (כגון נישואי קטינים, נישואים פיקטיביים או ביגמיה).
- אזרח וייטנאמי נישא לזר בשגרירות או בקונסוליה זרה הנמצאת בווייטנאם.
שאלות נפוצות
לאיזה משרד קומונה עליי לפנות?
לוועדה העממית ברמת הקומונה שבה אתם מתגוררים. אם אין לכם מקום מגורים בווייטנאם, פנו למחלקת המשפטים (מחלקות המשפטים בכל 34 הפרובינציות).
האם אפשר להינשא שוב בווייטנאם לפני רישום הגירושין מחו"ל?
לא. יש לרשום את הגירושין לפני שניתן לרשום נישואים חדשים.
מה אם המדינה שלי פטורה מאימות?
אתם פטורים מאימות קונסולרי, אך עדיין נדרש תרגום לווייטנאמית עם אישור חתימת המתרגם.
צריכים עזרה בניירת?
Info Travel, חברה לשירותי ויזה והגירה לזרים בווייטנאם, מציעה ייעוץ חינם ומסייעת במסמכים, בתרגום ובאימות. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
בסיס משפטי: חוק המעמד האזרחי 2014; צו 123/2015/ND-CP (סעיפים 34–39); צו 120/2025/ND-CP.
