Yurt Dışında Yapılan Evlilik veya Boşanmanın Vietnam'da Kaydı (2026)

Yurt dışında evlenen veya boşanan Vietnam vatandaşlarının, bunun Vietnam’da tanınması için komün düzeyindeki Halk Komitesi’nde nüfus kütüğüne işletmeleri gerekir (120/2025/ND-CP sayılı Kararname). İşlem 5 iş günü sürer; bir beyan formu ile yabancı evlilik cüzdanının veya boşanma kararının tasdikli ve Vietnamcaya çevrilmiş bir kopyası gerekir.

Danh mục

Ne zaman gerekir

Yurt dışında evlendiniz, şimdi Vietnam’da yaşıyorsunuz ve eşiniz geçici oturma kartı için başvuruyor.
Yurt dışında boşandınız ve Vietnam’da yeniden evlenmek istiyorsunuz: önce boşanmanın kaydedilmesi gerekir.
Ulusal nüfus veri tabanındaki medeni halinizi güncellemek için.

Belgeler

Evlilik veya boşanmanın kaydı için beyan formu.
Yabancı evlilik cüzdanının ya da kesinleşmiş boşanma kararının veya hükmünün kopyası.
Başvuru sahibinin pasaportu veya kimliği; posta ile başvuruda her iki eşin belgelerinin kopyaları.
Yabancı belgelerin konsolosluk tasdikli ve Vietnamcaya çevrilip onaylanmış olması.

Süre ve harç

5 iş günü, doğrulama gerekirse 10 iş gününe kadar (evliliklerde). Harçlar her il tarafından belirlenir; örneğin Ho Chi Minh City’de 75,000 VND.

Ne zaman reddedilir

Evlilik Vietnam hukukundaki bir yasağı ihlal ediyorsa (örneğin çocuk yaşta evlilik, sahte evlilik veya birden fazla evlilik).
Bir Vietnam vatandaşı, Vietnam’da bulunan yabancı bir büyükelçilik veya konsoloslukta bir yabancıyla evlendiyse.

SSS

Hangi komün ofisine gitmeliyim?

İkamet ettiğiniz yerdeki komün düzeyindeki Halk Komitesi’ne. Vietnam’da ikametiniz yoksa Adalet Müdürlüğü’ne danışın (34 ilin tamamındaki Adalet Müdürlükleri).