Көші-қон құжаттарына арналған Вьетнамдағы нотариалды аударма
Вьетнам билігі шет тіліндегі құжаттарды лицензиясы бар аудармашы куәландырған және нотариус растаған вьетнам тіліндегі аудармасымен ғана қабылдайды. Бұл талап жұмыс рұқсаты, тұруға арналған карта немесе отбасылық виза құжаттар пакетіндегі барлық дерлік қосымша құжатқа қатысты.
Әдетте нені аудару қажет
- Төлқұжаттың жеке деректер беті
- Университет дипломдары, кәсіби сертификаттар, жұмыс тәжірибесі туралы анықтамалар
- Соттылығы жоқ екені туралы анықтамалар
- Неке туралы куәліктер, туу туралы куәліктер, отбасылық құжаттар
- Шетелдік компания құжаттары мен сенімхаттар
Әрекеттер реті
Алдымен заңдастыру, содан кейін аударма. Консулдық заңдастыруға дейін аударылған құжатты қайта аудару керек, өйткені заңдастыру мөрінің өзі де аудармада көрсетілуі тиіс. Дәл осы бір реттілік қатесі басқа кез келген қатеге қарағанда көбірек құжат пакетінің қайтарылуына себеп болады.
Мерзімі мен форматы
Стандартты орындалу мерзімі — 1–3 жұмыс күні. Нотариалды куәландырылған жиынтық түпнұсқа көшірмесіне тігілген, әр бетіне мөр басылған вьетнам тіліндегі аудармадан тұрады. Көші-қон қызметкерлері аты-жөндер мен күндердің төлқұжатпен дәл сәйкес келетінін тексереді — аты-жөндерді транслитерациялаудағы айырмашылықтар туралы аудармашыға алдын ала ескерткен жөн.
Бағасы сұраныс бойынша, бет саны мен тілге байланысты. Xem bản tiếng Việt
Егер құжаттарды өзіңіз дайындауға уақытыңыз болмаса, Info Travel – шетелдіктерге арналған Вьетнамдағы виза және көші-қон қызметтерін көрсететін компания – құжаттарыңызды тексеріп, сіздің атыңыздан тапсыра алады. Тегін кеңес: Zalo/WhatsApp: +84327828822 (телефон, Zalo, WhatsApp).
