Консульська легалізація у В’єтнамі: процедура, документи, строки
Документи, видані за кордоном, не є автоматично дійсними у В’єтнамі. Перш ніж в’єтнамський орган прийме іноземний диплом, довідку про несудимість чи свідоцтво про шлюб, документ зазвичай має пройти консульську легалізацію, а потім бути перекладеним в’єтнамською мовою та нотаріально засвідченим.
Два напрями
- Іноземний документ для використання у В’єтнамі: засвідчується уповноваженим органом країни видачі, а потім легалізується посольством чи консульством В’єтнаму в цій країні або Консульським департаментом Міністерства закордонних справ у В’єтнамі.
- В’єтнамський документ для використання за кордоном: засвідчується Консульським департаментом або провінційним Департаментом закордонних справ, а потім легалізується представництвом країни призначення у В’єтнамі.
Документи, які ми легалізуємо найчастіше
- Університетські дипломи та професійні сертифікати — для пакетів документів на дозвіл на роботу
- Довідки про несудимість
- Свідоцтва про шлюб і народження — для віз TT та карток тимчасового проживання
- Корпоративні документи іноземних материнських компаній
Чи підходить апостиль?
В’єтнам не є учасником Гаазької конвенції про апостиль, тож самого апостиля зазвичай недостатньо — документ усе одно потребує консульської легалізації, якщо двостороння угода не звільняє від неї. Перевірте це, перш ніж платити за апостиль за кордоном.
Строки
Легалізація зазвичай триває 5–7 робочих днів після того, як документ потрапляє до відповідного органу, плюс час кур’єрської доставки з-за кордону. Нотаріально засвідчений переклад додає 1–3 робочі дні. Якщо документ має пересилатися між країнами, закладіть загалом від чотирьох до шести тижнів.
Вартість — за запитом, залежно від типу документа та країни видачі. Xem bản tiếng Việt
Info Travel надає повний комплекс імміграційних послуг для іноземців у В’єтнамі: листи-схвалення, е-візи, продовження віз, картки тимчасового проживання та дозволи на роботу. Розрахунок вартості в той самий день у Zalo/WhatsApp: +84327828822.
