Formulář NA9 je žádost o (opětovné) vydání osvědčení o osvobození od vízové povinnosti pro Vietnamce žijící v zahraničí a pro cizince, kteří jsou manželem/manželkou nebo dítětem vietnamského občana či osoby vietnamského původu. Nová verze byla vydána Oběžníkem 70/2026/TT-BCA a platí od 1. července 2026.
Kdo tento formulář používá?
- Osoby vietnamského původu s cizím pasem.
- Cizinci, kteří jsou manželem/manželkou nebo dítětem vietnamského občana či osoby vietnamského původu.
📥 Stáhnout formulář NA9 (nejnovější verze)
V jakém jazyce vyplnit: Jde o oficiální dvojjazyčný vietnamsko-anglický formulář. Vyplňte jej anglicky nebo vietnamsky, VELKÝMI PÍSMENY, se jmény přesně podle pasu. Formulář nepřekládejte do jiného jazyka – přijímá se pouze oficiální formulář.
Vyplněný vzor
Jak vyplnit jednotlivá pole
| Pole formuláře | Jak je vyplnit | Příklad |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Celé jméno VELKÝMI PÍSMENY podle pasu. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Zaškrtněte Muž nebo Žena. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Datum narození. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | Místo narození. | London, United Kingdom |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Státní občanství při narození (u osob vietnamského původu obvykle vietnamské). | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Současné státní občanství. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Číslo pasu, vydávající orgán, datum platnosti. | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Zaměstnání. | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Current residential, business address abroad; telephone/email Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email | Adresa bydliště a pracoviště v zahraničí, telefon/e-mail. | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) | Osoby vietnamského původu: adresa ve Vietnamu před emigrací; ostatní vepíšou lomítko. | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Contact address in Viet Nam; telephone number Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại | Kontaktní adresa a telefon ve Vietnamu. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Accompanying child(ren) under 14 included in the passport Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) | Děti mladší 14 let zapsané ve stejném pasu (pokud jsou). | / |
| 13. Supporting documents to prove eligibility Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) | Uveďte doklady prokazující nárok na osvědčení. | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
Přílohy a místo podání
- Jeden formulář na osobu s pasem.
- Dvě fotografie 4×6 cm, bílé pozadí.
- Kopie jednoho podkladového dokladu: rodný list, oddací list, propadlý vietnamský pas, občanský průkaz, domovní kniha…
- Podává se na vietnamském velvyslanectví/konzulátu v zahraničí nebo na Imigračním úřadu.
Časté chyby, kvůli kterým se žádost vrací
- Podkladové doklady v cizím jazyce bez překladu nebo legalizace.
- Příliš krátká platnost pasu.
Viz také
- Všechny vietnamské imigrační formuláře, karty pobytu a pracovní povolení
- Žádost o vietnamské e-vízum krok za krokem (se snímky obrazovky)
Nechcete to dělat sami? Info Travel vaše formuláře zdarma zkontroluje a může vyřídit celou žádost. Pro začátek nám pošlete fotografii datové stránky pasu přes WhatsApp/Zalo.
Info Travel – řešení všech vízových problémů
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Horká linka: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
