Formulár NA3 je žiadosť, ktorou vietnamský občan – alebo cudzinec s vietnamskou kartou prechodného či trvalého pobytu – sponzoruje vstup príbuzného-cudzinca (manžela/manželky, dieťaťa, rodiča…) do Vietnamu na rodinné vízum (TT). Nová verzia bola vydaná Obežníkom 70/2026/TT-BCA a platí od 1. júla 2026.
Kto používa tento formulár?
- Vietnamskí občania sponzorujúci manžela/manželku, dieťa alebo rodiča s cudzím štátnym občianstvom.
- Cudzinci s kartou prechodného/trvalého pobytu sponzorujúci príbuzných (oddiel I musí potvrdiť vedúci organizácie, ktorá ich sponzoruje).
📥 Stiahnuť formulár NA3 (najnovšia verzia)
V akom jazyku vyplniť: Ide o oficiálny dvojjazyčný vietnamsko-anglický formulár. Vyplňte ho po anglicky alebo po vietnamsky, VEĽKÝMI PÍSMENAMI, s menami presne podľa cestovného pasu. Formulár neprekladajte do iného jazyka – prijíma sa iba oficiálny formulár.
Vyplnená vzorka
Ako vyplniť jednotlivé polia
| Pole formulára | Ako ho vyplniť | Príklad |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Celé meno sponzora VEĽKÝMI PÍSMENAMI. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Zaškrtnite Muž alebo Žena. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Dátum narodenia sponzora. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Štátne občianstvo pri narodení. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Súčasné štátne občianstvo. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Číslo občianskeho preukazu (u vietnamských občanov) alebo číslo pasu, dátum a miesto vydania. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | Číslo karty pobytu vypĺňajú iba sponzori-cudzinci; vietnamskí občania vpíšu lomku. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Súčasné zamestnanie. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | Názov a adresa pracoviska (ak existuje). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Vietnamskí občania / osoby s trvalým pobytom uvádzajú adresu trvalého pobytu; držitelia karty prechodného pobytu adresu prechodného pobytu. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Telefón a e-mail. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Jednorazový alebo viacnásobný vstup a požadovaná platnosť. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Účel: návšteva príbuzných (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Plánovaná adresa vo Vietname. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Ak sa vízum vyzdvihuje na veľvyslanectve: názov veľvyslanectva a krajina. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Ak sa vyzdvihuje na letisku: hraničný priechod a dôvod; inak vpíšte lomku. | / |
Tabuľku vypĺňajte stĺpec po stĺpci podľa príkladu:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Prílohy a miesto podania
- Kópie dokladov o príbuzenskom vzťahu (sobášny list, rodný list…); zahraničné doklady musia byť legalizované a mať overený preklad do vietnamčiny.
- Kópia cestovného pasu sponzorovanej osoby.
- Podáva sa na Imigračnom úrade – Ministerstvo verejnej bezpečnosti.
Časté chyby, pre ktoré sa žiadosť vracia
- Chýba doklad o príbuzenskom vzťahu alebo zahraničné doklady nie sú legalizované.
- Sponzor-cudzinec bez potvrdenia organizácie v oddiele „Potvrdenie“.
- Nesprávne uvedený príbuzenský vzťah v tabuľke v oddiele II.
Pozri tiež
- Všetky vietnamské imigračné formuláre, karty pobytu a pracovné povolenia
- Žiadosť o vietnamské elektronické vízum krok za krokom (so snímkami obrazovky)
Nechcete to robiť sami? Info Travel vaše formuláre bezplatne skontroluje a môže vybaviť celú žiadosť. Na začiatok nám pošlite fotografiu dátovej strany cestovného pasu cez WhatsApp/Zalo.
Info Travel – riešenie všetkých vízových problémov
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Horúca linka: +84903782118
E-mail: congthongtinvisa@gmail.com
