NA8 양식은 외국인 본인이 베트남 임시 거주증(TRC)을 신청할 때 작성하는 신청서입니다. 새 양식은 통지 70/2026/TT-BCA와 함께 공포되었으며 2026년 7월 1일부터 적용됩니다. NA6 공문(회사 보증) 또는 NA7 신청서(가족 보증)와 함께 제출합니다.
이 양식은 누가 사용하나요?
- 베트남에서 장기간 근무, 투자, 유학 또는 가족 방문을 하는 외국인.
📥 NA8 양식 다운로드 (최신판)
어떤 언어로 작성하나요: 이 양식은 베트남어–영어 병기 공식 양식입니다. 영어 또는 베트남어로, 대문자로, 이름은 여권과 똑같이 작성하세요. 양식을 다른 언어로 번역해 제출하지 마세요 – 공식 양식만 접수됩니다.
작성 예시
항목별 작성 방법
| 양식 항목 | 작성 방법 | 예시 |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | 여권과 동일하게 성명을 대문자로 기재. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | 남(Male) 또는 여(Female)에 표시. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | 생년월일. | 15/04/1985 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | 출생 시 국적. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | 현재 국적. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Occupation/position Nghề nghiệp/chức vụ | 베트남 내 직업/직위. | Giám đốc kỹ thuật / Technical Director |
| 7. Passport Number; Type: Ordinary / Official / Diplomatic; issuing authority; expiry date Hộ chiếu số … Loại: ☐ Phổ thông ☐ Công vụ ☐ Ngoại giao; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | 여권 번호, 여권 종류 표시, 발급 기관, 만료일. | 123456789 – ☒ Phổ thông – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Residential and business address before entering Viet Nam Địa chỉ cư trú, nơi làm việc ở nước ngoài trước khi nhập cảnh Việt Nam (địa chỉ cư trú; nơi làm việc) | 베트남에 오기 전 해외 거주지 및 근무지 주소. | 25 Baker Street, London – ABC Engineering Ltd, London |
| 9. Date of the latest entry … via entry port …; purpose of entry (4) Nhập cảnh Việt Nam gần nhất ngày … qua cửa khẩu …; mục đích nhập cảnh (4) | 마지막 입국일, 국경 검문소, 목적(어떤 업무 또는 누구를 방문하는지 기재). | 01/12/2026 – Tân Sơn Nhất – làm việc tại Công ty TNHH XYZ Việt Nam (LĐ1) |
| 10. Permitted to stay until …; temporary residential address in Viet Nam Được phép tạm trú đến ngày …; địa chỉ tạm trú tại Việt Nam | 체류 허가 기한 및 현재 임시 거주 주소(신고 완료된 주소). | 30/11/2027 – Căn hộ 1203, 88 Nguyễn Hữu Cảnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | 전화번호, 이메일. | 0909 000 111 / john.smith@example.com |
| 12. Requests: To issue a Temporary Resident Card valid until …; Reason(s) (5) Nội dung đề nghị: Cấp thẻ tạm trú có giá trị đến ngày …; Lý do (5) | 거주증 신청 만료일(여권, 노동허가서 등의 유효기간을 넘지 않을 것), 사유 및 증빙 서류. | 30/11/2028 – làm việc theo giấy phép lao động số … (kèm bản sao) |
첨부 서류 및 제출처
- 1인당 신청서 1부와 여권, 보증인의 공문/신청서.
- 2×3 cm 사진 2장, 흰색 배경(1장은 부착, 1장은 별도 제출).
- 사유 증빙 서류(노동허가서, 투자등록증, 혼인증명서 등).
- 출입국관리 기관에 직접 제출합니다. NG3 대상자는 외교부 관할 기관에 제출합니다.
서류가 반려되는 흔한 실수
- 2×3 cm 대신 4×6 사진을 사용함.
- 여권 또는 노동허가서 유효기간보다 긴 거주증을 신청함.
- 임시 거주 주소를 공안에 신고하지 않음.
관련 정보
직접 하기 번거로우신가요? Info Travel이 작성한 양식을 무료로 검토해 드리며, 신청 전 과정을 대행해 드릴 수 있습니다. 시작하려면 WhatsApp/Zalo로 여권 사진면을 보내 주세요.
Info Travel – 모든 비자 문제의 해결책
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – 핫라인: +84903782118
이메일: congthongtinvisa@gmail.com
