Konzuli felülhitelesítés Vietnamban: eljárás, dokumentumok, határidők
A külföldön kiállított okiratok nem érvényesek automatikusan Vietnamban. Mielőtt egy vietnami hatóság elfogad egy külföldi diplomát, erkölcsi bizonyítványt vagy házassági anyakönyvi kivonatot, az okiratot általában konzuli felülhitelesítéssel kell ellátni, majd vietnami nyelvre lefordíttatni és közjegyzővel hitelesíttetni.
Két irány
- Vietnamban felhasznált külföldi okirat: a kiállító ország hatósága hitelesíti, majd az ottani vietnami nagykövetség vagy konzulátus, illetve a vietnami Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya felülhitelesíti.
- Külföldön felhasznált vietnami okirat: a Konzuli Főosztály vagy egy tartományi külügyi hivatal hitelesíti, majd a célország vietnami képviselete felülhitelesíti.
A leggyakrabban felülhitelesített dokumentumok
- Egyetemi oklevelek és szakmai tanúsítványok — munkavállalási engedélyhez szükséges iratokhoz
- Erkölcsi bizonyítványok
- Házassági és születési anyakönyvi kivonatok — TT vízumokhoz és tartózkodási kártyákhoz
- Külföldi anyavállalatok céges dokumentumai
Elég az apostille?
Vietnam nem részese a Hágai Apostille-egyezménynek, így önmagában az apostille általában nem elegendő — az okiratot továbbra is konzuli felülhitelesítéssel kell ellátni, hacsak egy kétoldalú megállapodás mentességet nem ad. Ellenőrizze, mielőtt külföldön fizetne egy apostille-ért.
Időtartam
A felülhitelesítés jellemzően 5–7 munkanapot vesz igénybe attól számítva, hogy az okirat az illetékes hatósághoz ér, ehhez jön a külföldről történő futárszállítás ideje. A hiteles fordítás további 1–3 munkanapot jelent. Ha az okiratnak országhatárokat kell átlépnie, összesen négy-hat héttel számoljon.
Díj egyéni ajánlat alapján, az okirat típusától és a kiállító országtól függően. Xem bản tiếng Việt
Az Info Travel teljes körű bevándorlási szolgáltatásokat nyújt külföldieknek Vietnamban: jóváhagyó levelek, e-vízumok, vízumhosszabbítás, tartózkodási kártyák és munkavállalási engedélyek. Aznapi árajánlat: Zalo/WhatsApp: +84327828822.
