Legalisasi Konsuler di Vietnam: Proses, Dokumen, Waktu
Dokumen yang diterbitkan di luar negeri tidak otomatis berlaku di Vietnam. Sebelum instansi Vietnam menerima ijazah, SKCK, atau akta nikah asing, dokumen itu biasanya harus dilegalisasi konsuler lalu diterjemahkan dan dinotariskan ke bahasa Vietnam.
Dua arah
- Dokumen asing dipakai di Vietnam: disahkan oleh instansi negara penerbit, lalu dilegalisasi oleh Kedutaan/Konsulat Vietnam di negara itu, atau oleh Departemen Konsuler Kementerian Luar Negeri Vietnam. (Untuk dokumen Indonesia: legalisasi Kemenkumham dan Kemenlu RI, lalu Kedutaan Besar Vietnam di Jakarta.)
- Dokumen Vietnam dipakai di luar negeri: disahkan oleh Departemen Konsuler atau Dinas Luar Negeri provinsi, lalu dilegalisasi oleh perwakilan negara tujuan di Vietnam.
Dokumen yang paling sering kami legalisasi
- Ijazah dan sertifikat profesi — untuk berkas izin kerja
- Surat keterangan catatan kriminal
- Akta nikah dan akta kelahiran — untuk visa TT dan kartu izin tinggal
- Dokumen perusahaan induk di luar negeri
Apakah apostille berlaku?
Vietnam bukan pihak Konvensi Apostille Den Haag, sehingga apostille saja umumnya tidak cukup — dokumen tetap perlu legalisasi konsuler, kecuali ada perjanjian bilateral yang membebaskannya. Periksa dulu sebelum membayar apostille di luar negeri.
Waktu
Legalisasi biasanya 5–7 hari kerja setelah dokumen sampai di instansi yang tepat, ditambah waktu kurir dari luar negeri. Terjemahan tersumpah menambah 1–3 hari kerja. Siapkan total empat sampai enam minggu jika dokumen harus dikirim antarnegara.
Biaya sesuai permintaan, tergantung jenis dokumen dan negara penerbit.
Info Travel menyediakan layanan imigrasi bagi warga asing di Vietnam secara menyeluruh: approval letter, e-visa, perpanjangan visa, kartu izin tinggal, dan izin kerja. Penawaran harga di hari yang sama melalui Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118.
