Ambasadele și consulatele străine din Vietnam: cum să le folosiți
Misiunile străine din Vietnam sunt concentrate în Hanoi (ambasade) și în Ho Chi Minh City (consulate generale), cu consulate onorifice în Da Nang și în alte câteva orașe. Iată când aveți cu adevărat nevoie de ambasada dumneavoastră.
Motive pentru care străinii își contactează ambasada
- Reînnoirea sau înlocuirea pașaportului — după care cardul de ședere trebuie reemis, iar orice certificat de scutire trebuie transferat
- Cazierul judiciar din țara de origine pentru dosarul de permis de muncă
- Notarizarea sau certificarea documentelor din țara de origine
- Chestiuni de stare civilă: formalități de căsătorie, înregistrarea nașterii unui copil născut în Vietnam
- Urgențe: pașaport pierdut, spitalizare, reținere
Cum se integrează documentele ambasadei în dosarele vietnameze
Un document emis sau certificat de ambasada dumneavoastră din Vietnam are de obicei nevoie în continuare de legalizare consulară la Ministerul Afacerilor Externe al Vietnamului și apoi de o traducere legalizată în limba vietnameză, înainte ca o autoritate de imigrare sau de muncă să îl accepte. Cereți copii certificate suplimentare cât sunteți acolo — un al doilea drum vă costă o săptămână.
Note practice
- Majoritatea misiunilor lucrează doar pe bază de programare; programul consular este mai scurt decât programul de birou.
- Taxele se plătesc de obicei în numerar, în VND sau în moneda proprie a misiunii.
- Termenele de procesare variază mult — includeți 2–4 săptămâni în orice calendar pentru permisul de muncă ce depinde de un cazier judiciar din țara de origine.
Coordonăm partea vietnameză — legalizarea, traducerea și dosarul de imigrare — după ce ambasada dumneavoastră a emis documentul: vedeți serviciile.
