NA3 маягт нь Вьетнамын иргэн, эсвэл Вьетнамын түр болон байнга оршин суух үнэмлэхтэй гадаадын иргэн гадаадын төрөл саднаа (эхнэр/нөхөр, хүүхэд, эцэг эх…) төрөл садан эргэх визээр (TT) Вьетнамд урихдаа ашигладаг өргөдөл юм. Шинэ хувилбарыг 70/2026/TT-BCA тоот Тойрог бичгээр баталсан бөгөөд 2026 оны 7-р сарын 1-ээс мөрдөнө.
Энэ маягтыг хэн ашигладаг вэ?
- Гадаадын иргэн эхнэр/нөхөр, хүүхэд, эцэг эхээ урьж буй Вьетнамын иргэд.
- Түр/байнга оршин суух үнэмлэхтэй, төрөл саднаа урьж буй гадаадын иргэд (тэднийг батлан даасан байгууллагын дарга I хэсгийг баталгаажуулах ёстой).
📥 NA3 маягт татах (хамгийн сүүлийн хувилбар)
Ямар хэлээр бөглөх вэ: Энэ бол вьетнам–англи хоёр хэлээрх албан ёсны маягт юм. Үүнийг англи эсвэл вьетнам хэлээр, ТОМ ҮСГЭЭР, нэрийг паспорттой яг адилхан бөглөнө үү. Маягтыг өөр хэл рүү орчуулж болохгүй – зөвхөн албан ёсны маягтыг хүлээн авна.
Бөглөсөн жишээ
Талбар бүрийг хэрхэн бөглөх вэ
| Маягт дээрх талбар | Хэрхэн бөглөх | Жишээ |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Урьж буй хүний овог нэр ТОМ ҮСГЭЭР. | NGUYỄN THỊ LAN |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Эрэгтэй эсвэл эмэгтэйг тэмдэглэнэ. | ☒ Nữ / Female |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Урьж буй хүний төрсөн огноо. | 20/06/1990 |
| 4. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Төрөхдөө авсан иргэншил. | Việt Nam |
| 5. Current nationality Quốc tịch hiện nay | Одоогийн иргэншил. | Việt Nam |
| 6. Citizen identity card/Identity card/Passport number; issuing date; issuing authority Căn cước công dân/Căn cước/Hộ chiếu số; ngày cấp; cơ quan cấp | Иргэний үнэмлэхийн дугаар (Вьетнамын иргэний хувьд) эсвэл паспортын дугаар, олгосон огноо, газар. | 079190000123 – 10/05/2022 – Cục Cảnh sát QLHC về TTXH |
| 7. Permanent or Temporary Resident Card number; issuing date; authority Thẻ thường trú/Thẻ tạm trú số (2); ngày cấp; cơ quan cấp | Зөвхөн гадаадын иргэн урьж буй бол оршин суух үнэмлэхийн дугаараа бичнэ; Вьетнамын иргэд налуу зураас тавина. | / |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Одоогийн мэргэжил, ажил. | Giáo viên |
| 9. Employer and business address (if any) Nơi làm việc (nếu có) | Ажлын газрын нэр, хаяг (хэрэв байгаа бол). | Trường THPT ABC, Quận 3 cũ, TP.HCM |
| 10. Permanent/temporary residential address in Viet Nam Địa chỉ thường trú/tạm trú tại Việt Nam (3) | Вьетнамын иргэн/байнга оршин суугч нь байнгын хаягаа, түр оршин суух үнэмлэхтэй хүн түр хаягаа бичнэ. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 11. Contact telephone number/Email Điện thoại liên hệ/Email | Утас, имэйл. | 0901 234 567 / lan.nguyen@example.com |
| 1. To grant the people listed in Part II a single / multiple entry from … to … Giải quyết cho những người có tên ở Mục II được nhập cảnh Việt Nam ☐ một lần ☐ nhiều lần từ ngày … đến ngày … | Нэг удаагийн эсвэл олон удаагийн, хүссэн хүчинтэй хугацаа. | ☒ nhiều lần/Multiple – 01/12/2026 → 28/02/2027 |
| 2. Purpose of entry Mục đích | Зорилго: төрөл садан эргэх (TT). | Thăm vợ (TT) |
| 3. Intended temporary residential address in Viet Nam Dự kiến địa chỉ tạm trú ở Việt Nam | Вьетнам дахь төлөвлөсөн хаяг. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM |
| 4. To inform the Vietnamese Diplomatic Mission at … in (country) … to issue Visa Thông báo cho cơ quan đại diện Việt Nam tại … nước … để cấp thị thực | Визийг элчин сайдын яамнаас авах бол: яамны нэр ба улс. | Đại sứ quán Việt Nam tại Luân Đôn, Vương quốc Anh |
| 5. To grant permission to pick up visa upon arrival at … Border Gate; reason(s) Cho nhận thị thực tại cửa khẩu, tên cửa khẩu; lý do | Нисэх онгоцны буудал дээр авах бол: хилийн боомт ба шалтгаан; үгүй бол налуу зураас тавина. | / |
Хүснэгтийг жишээний дагуу баганаар нь бөглөнө үү:
| Số TT | Họ tên (chữ in hoa) Full name | Giới tính Sex | Ngày tháng năm sinh Date of birth | Quốc tịch gốc (4) At birth | Quốc tịch hiện nay (4) Current | Hộ chiếu/Giấy tờ đi lại quốc tế số Passport No. | Nghề nghiệp Occupation | Quan hệ (5) Relationship |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | JOHN MICHAEL SMITH | Nam/M | 15/04/1985 | Anh/UK | Anh/UK | 123456789 | Kỹ sư/Engineer | Chồng/Husband |
Хавсаргах бичиг баримт ба хаана өгөх
- Ураг төрлийн холбоог нотлох баримтын хуулбар (гэрлэлтийн гэрчилгээ, төрсний гэрчилгээ…); гадаадын баримт бичгийг консулын баталгаажуулалт хийлгэж, вьетнам хэлний баталгаат орчуулгатай байх ёстой.
- Урьж буй хүний паспортын хуулбар.
- Нийтийн аюулаас хамгаалах яамны Цагаачлалын газарт өгнө.
Материалыг буцаахад хүргэдэг түгээмэл алдаа
- Ураг төрлийн холбоог нотлох баримт дутуу, эсвэл гадаадын баримт бичгийг баталгаажуулаагүй.
- Гадаадын иргэн урьж буй боловч «Баталгаажуулалт» хэсэгт байгууллагын баталгаа байхгүй.
- II хэсгийн хүснэгтэд ураг төрлийн холбоог буруу бичсэн.
Мөн үзэх
- Вьетнамын цагаачлал, түр оршин суух үнэмлэх, ажлын зөвшөөрлийн бүх маягт
- Вьетнамын цахим виз мэдүүлэх алхам алхмаар заавар (дэлгэцийн зурагтай)
Өөрөө хийхийг хүсэхгүй байна уу? Info Travel таны маягтыг үнэ төлбөргүй шалгаж, бүх бүрдүүлэлтийг хариуцан хийж өгөх боломжтой. Эхлэхийн тулд паспортынхаа мэдээллийн хуудасны зургийг WhatsApp/Zalo-гаар илгээнэ үү.
Info Travel – визийн бүх асуудлын шийдэл
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Халуун шугам: +84903782118
Имэйл: congthongtinvisa@gmail.com
