Вьетнам дахь гадаад улсын элчин сайдын яам, консулын газрууд: хэрхэн ашиглах вэ
Вьетнам дахь гадаад улсын төлөөлөгчийн газрууд голчлон Ханой (Hanoi) хотод (элчин сайдын яамд) болон Хо Ши Мин (Ho Chi Minh City) хотод (ерөнхий консулын газрууд) төвлөрсөн бөгөөд Да Нанг (Da Nang) болон цөөн хэдэн бусад хотод өргөмжит консулын газрууд байдаг. Та өөрийн улсын төлөөлөгчийн газарт хэзээ үнэхээр хандах шаардлагатай болохыг доор тайлбарлав.
Гадаадын иргэд элчин сайдын яамандаа хандах шалтгаанууд
- Паспорт сунгах эсвэл солих — үүний дараа оршин суух үнэмлэхийг дахин олгуулах бөгөөд визээс чөлөөлөх гэрчилгээ байгаа бол шилжүүлэх шаардлагатай
- Ял шийтгэлгүйн тодорхойлолт — ажиллах зөвшөөрөл-ийн материалд эх орноосоо авах
- Нотариатаар гэрчлүүлэх эсвэл баталгаажуулах — эх орны баримт бичгийг
- Иргэний бүртгэлийн асуудал: гэрлэлтийн бүрдүүлбэр, Вьетнамд төрсөн хүүхдийн төрсний бүртгэл
- Яаралтай тохиолдол: паспорт гээгдэх, эмнэлэгт хэвтэх, баривчлагдах
Элчин сайдын яамны баримт бичиг Вьетнамын материалд хэрхэн нийцэх вэ
Вьетнам дахь танай элчин сайдын яамны олгосон эсвэл баталгаажуулсан баримт бичгийг цагаачлалын болон хөдөлмөрийн байгууллага хүлээн авахаас өмнө ихэвчлэн Вьетнамын Гадаад хэргийн яамаар консулын баталгаажуулалт хийлгэж, дараа нь нотариатаар гэрчлүүлсэн вьетнам орчуулга хийлгэх шаардлагатай хэвээр байдаг. Тэнд байхдаа нэмэлт гэрчилсэн хуулбар авч үлдээрэй — дахин очих нь долоо хоног зарцуулна.
Практик зөвлөмж
- Ихэнх төлөөлөгчийн газар зөвхөн цаг товлон ажилладаг; консулын хүлээн авах цаг ажлын цагаас богино байдаг.
- Хураамжийг ихэвчлэн бэлнээр VND эсвэл тухайн төлөөлөгчийн газрын улсын мөнгөн тэмдэгтээр төлдөг.
- Боловсруулах хугацаа ихээхэн ялгаатай — эх орны цагдаагийн тодорхойлолтоос хамаарах ажиллах зөвшөөрлийн аливаа төлөвлөгөөнд 2–4 долоо хоног нэмж тооцоорой.
Танай элчин сайдын яам баримт бичгийг олгосны дараа бид Вьетнам талын ажлыг — баталгаажуулалт, орчуулга, цагаачлалын материалыг — зохицуулна: үйлчилгээг үзэх.
