Ang Form NA9 ay ang aplikasyon para sa pag-isyu (o muling pag-isyu) ng visa exemption certificate para sa mga overseas Vietnamese at para sa mga dayuhang asawa o anak ng mamamayang Vietnamese o ng taong may lahing Vietnamese. Ang bagong bersyon ay inilabas kasama ng Circular 70/2026/TT-BCA at ipinatutupad mula 1 Hulyo 2026.
Sino ang gumagamit ng form na ito?
- Mga taong may lahing Vietnamese na may hawak na dayuhang pasaporte.
- Mga dayuhang asawa o anak ng mamamayang Vietnamese o ng taong may lahing Vietnamese.
📥 I-download ang form NA9 (pinakabagong bersyon)
Anong wika ang gagamitin sa pagsagot: Ito ang opisyal na bilingual na form sa Vietnamese–Ingles. Sagutan ito sa Ingles o Vietnamese, sa MALALAKING TITIK, at ang mga pangalan ay eksaktong gaya ng nasa pasaporte. Huwag isalin ang form sa ibang wika – ang opisyal na form lamang ang tinatanggap.
Halimbawang may sagot
Paano sagutan ang bawat field
| Field sa form | Paano ito sagutan | Halimbawa |
|---|---|---|
| 1. Full name (in capital letters) Họ tên (chữ in hoa) | Buong pangalan sa MALALAKING TITIK gaya ng nasa pasaporte. | JOHN MICHAEL SMITH |
| 2. Sex: Male / Female Giới tính: ☐ Nam ☐ Nữ | Lagyan ng tsek ang Lalaki o Babae. | ☒ Nam / Male |
| 3. Date of birth Sinh ngày … tháng … năm … | Petsa ng kapanganakan. | 15/04/1985 |
| 4. Place of birth Nơi sinh | Lugar ng kapanganakan. | London, United Kingdom |
| 5. Nationality at birth Quốc tịch gốc | Nasyonalidad noong ipinanganak (karaniwang Vietnamese para sa may lahing Vietnamese). | Anh / UNITED KINGDOM |
| 6. Current nationality Quốc tịch hiện nay (3) | Kasalukuyang nasyonalidad. | Anh / UNITED KINGDOM |
| 7. Passport or International Travel Document number; issuing authority; expiry date Hộ chiếu/giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế số; cơ quan cấp; có giá trị đến ngày | Numero ng pasaporte, ahensiyang nag-isyu, petsa ng pag-expire. | 123456789 – HMPO – 20/03/2032 |
| 8. Occupation Nghề nghiệp | Trabaho. | Kỹ sư / Engineer |
| 9. Current residential, business address abroad; telephone/email Địa chỉ cư trú, nơi làm việc hiện nay ở nước ngoài; số điện thoại/Email | Address ng tirahan at trabaho sa ibang bansa, telepono/email. | 25 Baker Street, London – +44 7700 900123 |
| 10. Previous residential address in Viet Nam before residing abroad (if any) Địa chỉ cư trú ở Việt Nam trước khi xuất cảnh định cư ở nước ngoài (nếu có) | Para sa may lahing Vietnamese: address sa Vietnam bago mangibang-bansa; kung hindi, lagyan ng slash. | / (người nước ngoài là vợ/chồng công dân Việt Nam thì bỏ trống) |
| 11. Contact address in Viet Nam; telephone number Địa chỉ liên hệ tại Việt Nam; số điện thoại | Address at telepono para sa pakikipag-ugnayan sa Vietnam. | 12 Trần Hưng Đạo, P. Cầu Ông Lãnh, TP.HCM – 0901 234 567 |
| 12. Accompanying child(ren) under 14 included in the passport Trẻ em dưới 14 tuổi đi cùng hộ chiếu (họ tên, giới tính, ngày tháng năm sinh) | Mga batang wala pang 14 taong gulang sa parehong pasaporte (kung mayroon). | / |
| 13. Supporting documents to prove eligibility Giấy tờ chứng minh thuộc đối tượng được cấp giấy miễn thị thực (4) | Ilista ang mga dokumentong nagpapatunay na kwalipikado kayo sa certificate. | Bản sao Giấy chứng nhận kết hôn với công dân Việt Nam NGUYỄN THỊ LAN |
Mga sumusuportang dokumento at kung saan isusumite
- Isang form bawat tao, kasama ang pasaporte.
- Dalawang larawang 4×6 cm, puting background.
- Kopya ng isang sumusuportang dokumento: birth certificate, marriage certificate, expired na pasaporteng Vietnamese, ID card, household register…
- Isumite sa embahada/konsulado ng Vietnam sa ibang bansa o sa Immigration Department.
Mga karaniwang pagkakamali na nagiging dahilan ng pagbabalik ng aplikasyon
- Mga sumusuportang dokumento sa wikang banyaga na hindi isinalin o hindi legalized.
- Masyadong maikli ang bisa ng pasaporte.
Tingnan din
- Lahat ng form sa imigrasyon, residence card at work permit ng Vietnam
- Gabay hakbang-hakbang sa pag-apply ng Vietnam e-visa (may mga screenshot)
Ayaw ninyong gawin ito nang mag-isa? Libreng sinusuri ng Info Travel ang inyong mga form at kaya nitong asikasuhin ang buong aplikasyon. Ipadala ang larawan ng data page ng inyong pasaporte sa WhatsApp/Zalo para makapagsimula.
Info Travel – Solusyon sa lahat ng problema sa visa
WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
Email: congthongtinvisa@gmail.com
